Conyac: Public Translations (Page 752)

アイフルホーム新CM「高性能篇」に倖田來未の楽曲を起用！アイフルホーム新CM「高性能篇」に倖田來未の新曲「Pr...

Japanese → Korean , 233 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 8 years ago

2 0 0

アイフルホーム新CM「高性能篇」に倖田來未の楽曲を起用！アイフルホーム新CM「高性能篇」に倖田來未の新曲「Pr...

Japanese → English , 233 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 8 years ago

5 0 0

了解いたしました。先に弊社が1500ドルを支払います。本日銀行送金致しました。添付の送金証明書をご確認ください...

Japanese → English , 98 letters

(100% Completed) Completed

basilgate - over 8 years ago

5 0 0

Hi, I will be in Tokyo in a few days, could I buy it in p...

English → Japanese , 396 letters

(100% Completed) Completed

aiaiaiaaa - over 8 years ago

4 0 1

受付にスタッフが不在の時は、自転車の鍵はこちらの箱に返却して下さい。あなたが使う自転車は、この小屋のすぐ横にあり...

Japanese → English , 218 letters

(100% Completed) Completed

ougiya - over 8 years ago

5 0 0

Japanese → English , 196 letters

(100% Completed) Completed

dakota-88 - over 8 years ago

3 0 1

これらは湿布で鎮痛消炎テープです。血行をよくしたり、痛みを取ります。腰痛、肩こり、捻挫、打撲、筋肉痛、関節痛用 ...

Japanese → English , 212 letters

(100% Completed) Completed

dakota-88 - over 8 years ago

3 0 0

Japanese → English , 204 letters

(100% Completed) Completed

dakota-88 - over 8 years ago

2 0 0

レンズ本体、前後キャップ、フード付きその他の付属品はありません本体外観は目立つような擦れ、傷など無く綺麗です...

Japanese → English , 183 letters

(100% Completed) Completed

aiaiaiaaa - over 8 years ago

3 0 0

ご質問ありがとうございます。説明がわかりずらく申し訳ありません。当商品ですがストラップの根元のボタンが4個...

Japanese → English , 148 letters

(100% Completed) Completed

aiaiaiaaa - over 8 years ago

2 0 0

Every year before Christmas open a Christmas post office ...

English → Japanese , 674 letters

(100% Completed) Completed

one1oscar - over 8 years ago

2 0 3

素晴らしい音楽家の方々にご利用いただき、心豊かになるひとときを過ごすことができました。礼儀正しく、部屋をきれいにお...

Japanese → English , 198 letters

(100% Completed) Completed

yuko3 - over 8 years ago

2 0 0

１KWの電気容量が付いてくるパッケージプランと追加でスポットライト３灯とのことですが、電気は照明以外に何にご使用...

Japanese → English , 114 letters

(100% Completed) Completed

totomi - over 8 years ago

3 0 0

発送の前にお客様に確認させて頂きたい点がありご連絡しました。ご注文頂いた商品なのですが、普通のサイレンサーではな...

Japanese → English , 235 letters

(100% Completed) Completed

route - over 8 years ago

5 0 1

こちらのミスで迷惑を掛けてしまい本当に御免なさい私は商品の発送を代行会社に依頼している代行会社のミスで、本来君...

Japanese → English , 235 letters

(100% Completed) Completed

hothecuong - over 8 years ago

2 0 0

モデルナンバーは「PACIFICA CUSTOM」です。お客様はモデル名といえばPAC812やPAC912のよう...

Japanese → English , 232 letters

(100% Completed) Completed

tokyocreators - over 8 years ago

4 0 0

ネックのシェイプは50年代と60年代の丁度中間くらいの太さになります。細すぎず、太すぎず、丁度良いシェイプです。...

Japanese → English , 104 letters

(100% Completed) Completed

tokyocreators - over 8 years ago

3 0 0

こちらのギターは「PACIFICA CUSTOM」というオリジナルモデルで、PACIFICAシリーズの最上位機種で...

Japanese → English , 201 letters

(100% Completed) Completed

tokyocreators - over 8 years ago

2 0 0

Hi. Can you send me a photo with date code? Please show...

English → Japanese , 542 letters

(100% Completed) Completed

aiaiaiaaa - over 8 years ago

3 0 0

剃刀のコレクターの皆さまはぜひご覧ください。この商品は、日本で最も古いタイプの剃刀です。日本の剃刀は、侍や僧侶...

Japanese → English , 443 letters

(100% Completed) Completed

tamahagane - over 8 years ago

6 0 0

この氷はステンレスの水筒に最適で、大きくて長持ちします。針不要の安心のホッチキスです。コピー用紙4枚まで閉じられ...

Japanese → English , 224 letters

(100% Completed) Completed

ascb - over 8 years ago

3 0 3

WINGERのレブ・ビーチがファーストアルバム後に使用したオリジナルモデルで日本のみ１００本限定で発売。 26年...

Japanese → English , 231 letters

(100% Completed) Completed

tokyocreators - over 8 years ago

3 0 3

1 Zのリリースを検討したのですが、私のレーベルが、かなりポップなバンドをリリースしているので、ジャンルの違いも...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

hskm224 - over 8 years ago

5 0 0

メールありがとうございます。キャンセルをお受けしました。よろしければ、良いフィードバックをつけて頂けると嬉し...

Japanese → French , 74 letters

(100% Completed) Completed

aile - over 8 years ago

2 0 0

私は現在アフリカに行っている資金者にペナルティ請求をしたところ、関係者の間で大きく揉めてしまいました。「何故、資...

Japanese → English , 418 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 8 years ago

5 0 0

Public Translations Page 752

Tags

Public Translations Page 752

Tags

Log In