Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 695

こちらは、段差も多いため、未就学児はご遠慮いただいています。残念ながらあなたのリクエストをお受けできなくて申し訳あ...

(100% Completed) Completed
yuko3 yuko3 - over 8 years ago
4 0 0

本日７月１４日、私のメールに株式会社ジークと言われる方から連絡が来ました。もしや御社が私のメールアドレスをこの会社...

Japanese → English , 1294 letters
(100% Completed) Completed
callback callback - over 8 years ago
14 0 1

ご親切な返事をありがとうございました。私の友人も一緒に来ることになるかもしれなくなり、もしそうなら３人になってしま...

(100% Completed) Completed
yuko3 yuko3 - over 8 years ago
2 0 0

実はあなたが注文した商品は、以前の画像で登録されたままなんです。 現在のところ、商品はアップデートされているため...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 8 years ago
2 0 0

新製品についての説明はありませんでしたし、 カタログ上の写真も変わっていません。 多少の色の変更ならまだしも、カ...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 8 years ago
3 0 0

Request for cooperation with " Global Employee Survey on ...

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
2 0 0

Request for cooperation with " Global Employee Survey on ...

English → Thai , 208 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
2 3 0

Request for cooperation with " Global Employee Survey on ...

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
3 1 0

Request to participate in "Global study of corporate bran...

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
3 2 0

Request to participate in "Global study of corporate bran...

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
3 0 0

Request to participate in "Global study of corporate bran...

English → Thai , 200 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
3 0 0

Request to participate in "Global study of corporate bran...

English → French , 200 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
5 1 0

②ご担当の部署名、氏名をご記入ください。 ③ご担当のメールアドレスを記入してください。

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
2 0 0

以下の在庫についてご対応お願いします。 これらの在庫は数か月に渡って「バックオーダー」や「カスタマーオーダー」や...

(100% Completed) Completed
owltrade owltrade - over 8 years ago
4 0 1

El producto está dañado, pero el embajale está bien Comen...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 8 years ago
2 0 0

税関からINVOICEの下の方にある「sold to」になぜNANJING XISHI ELECTRONICSと記...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
3 1 0

このセラーに注文し到着した商品は 全く違うデザインの物でしした。 （シャネルのブランドロゴを盗用した100%違反商...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - over 8 years ago
3 0 0

9 Struggles Only Moms In Their 20s Will Understand ・You S...

(100% Completed) Completed
buhyohyo buhyohyo - over 8 years ago
4 0 1

A general article about onling betting and the fact our s...

(100% Completed) Completed
qbemedia qbemedia - over 8 years ago
4 0 0

People can’t last 1 minute without checking smartphones–s...

English → Japanese , 3422 letters
(100% Completed) Completed
buhyohyo buhyohyo - over 8 years ago
16 0 1

総務部ICTグループでは、ICカード(SUICAやPASUMO)を利用した交通費精算システムを検討しています。 検...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 8 years ago
2 0 0

総務部ICTグループでは、ICカード(SUICAやPASUMO)を利用した交通費精算システムを検討しています。 検...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 8 years ago
3 0 0

先日メール差し上げた件、その後いかがでしょうか？ 写真のクレジットが修正されれば、記事を告知したいと考えていますの...

(100% Completed) Completed
nabetanne nabetanne - over 8 years ago
3 0 0

彼らの東京でのライブ2日間行ってきたよ。久しぶりに彼を見たけど相変わらず可愛らしくて魅力的だったよ。 今回のうちわ...

(100% Completed) Completed
moonmia moonmia - over 8 years ago
5 0 1

最近ずっと体調があんまり良くなかったから今日はお昼だけ友達と食べてそれから部屋で休んでたよ。寝たり起きたりを繰り返...

Japanese → Korean , 111 letters
(100% Completed) Completed
yurina yurina - over 8 years ago
2 0 0

Tags