Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 651

タッチパネルが動作しないという報告がもう一件ございました。 タッチパネルを2個送ってください。 すでに本体がお客様...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - about 8 years ago
2 0 0

The 21 best jobs of the future Healthcare and tech are am...

English → Japanese , 3438 letters
(100% Completed) Completed
buhyohyo buhyohyo - about 8 years ago
10 3 1

Hello, Thanks for the reply. Well, $750 is way too expen...

(100% Completed) Completed
horizon1982 horizon1982 - about 8 years ago
3 0 1

こんにちは。英語を話すのが苦手な為メールでお願いします。 先日商品のリターンリクエストを受けました。 商品説明には...

(100% Completed) Completed
rtyshkm rtyshkm - about 8 years ago
6 0 1

月曜日にあるクラスBのキャンセルをお願いします。実は、金曜日にラグビーレッスンを受ける予定でしたが、金曜日は通常時...

(100% Completed) Completed
mokmok mokmok - about 8 years ago
4 0 0

Oh no! I ordered another glove from you as well. Please c...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - about 8 years ago
4 1 0

If you can, please provide an estimate to service this item.

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
2 0 0

この商品は安全上の理由で軟質樹脂を使用しております。 強く引っ張る等の強い衝撃を与えたり無理にねっじったりすると破...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 8 years ago
3 1 0

Yes, we are really enjoying this period, seeing him grow ...

(100% Completed) Completed
nonbiri26 nonbiri26 - about 8 years ago
3 0 0

NECの財務会議は、先週水曜日に開催されました。会議終了後の懇親会には、山田CEO も参加して、NECグループの財...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - about 8 years ago
4 1 0

disc2は「ライブ・アーカイブ」としてストーンズ・アーカイブで順次公開されたライブ映像をVol.6まですべて収録...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - about 8 years ago
2 0 0

disc:1は、それぞれ年代別の「プロモ・ビデオ」と「オルタネイト&レアリティーズ」を収録。60年代の映像も、近年...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - about 8 years ago
2 1 0

2014年来日記念として、ストーンズ50年の歴史を辿る最高の映像コレクションのブラック・エディションが登場。ブラッ...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - about 8 years ago
2 0 0

休業日に関するお知らせ 土・日・祝日・年末年始は休業となります。 その間に頂きましたご注文の処理は 翌営業日以降...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - about 8 years ago
2 1 0

Unfortunately, vacuum packing shipping is forbidden by la...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
2 0 0

⑤ゆがみのある天板を1枚はがしたところ、上記青印部分の切断面には、塗装がされていましたが、 上記、赤丸部分の切断面...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 8 years ago
4 1 0

日本の輸送ルールでこれをそのまま送ることはできません。 　それぞれの部品に分けて、別々の袋に入れてお送りし...

(100% Completed) Completed
5bit 5bit - about 8 years ago
3 0 3

Can you tell me whats wrong with this camera? Hi, is the...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
3 0 0

お問合せありがとうございます。 大変申し訳ございません。まず弊社ではカスタムメイドはできません。 他店のことは知ら...

Japanese → French , 150 letters
(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 8 years ago
2 0 0

I do not know at what stage you were with this so you ca...

(100% Completed) Completed
marietagram24 marietagram24 - about 8 years ago
2 0 0

Bonjour, je suis un français vivant en france et qui aime...

French → Japanese , 997 letters
(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 8 years ago
4 1 3

need your help. I am professional full time musician an...

(100% Completed) Completed
loudness3322 loudness3322 - about 8 years ago
4 0 0

7月20日に購入した商品ですが 一番大きいボディ用ヘッドが接触不良により動作しません。 動画を添付したので確認して...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - about 8 years ago
4 0 1

名古屋市東區 名古屋市瑞穗區 名古屋市綠區 名古屋市港區 名古屋市南區 名古屋市名東區 名古屋市守山區 一宮市 豐...

Japanese → Korean , 147 letters
(100% Completed) Completed
gaijinsagasu gaijinsagasu - about 8 years ago
2 2 1

Yes! For me the important thing is the the lens. If bot...

(100% Completed) Completed
nana_godzilla nana_godzilla - about 8 years ago
2 0 3

Tags