conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 635

ご注文商品の発送について調べたところ、 当社が契約している配送代行会社がEMSではなく普通の航空便で発送したことが...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - almost 8 years ago
2 0 0

契約書へのサインは直筆か電子式サインのどちらでしょうか。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - almost 8 years ago
2 0 0

表面張力は液体分子同士の引力の平均値と考えると理解しやすいと思います。非極性な炭化水素ならファンデアワールス力だけ...

(100% Completed) Completed
dokmally dokmally - almost 8 years ago
3 0 0

沖縄生まれ、沖縄在住。10代の頃より、マイケルジャクソンの影響でダンスを始める。2009年よりDISCYU（ディス...

(100% Completed) Completed
eichael eichael - almost 8 years ago
2 0 0

I am having trouble getting in touch with you. I don't me...

(100% Completed) Completed
branmong branmong - almost 8 years ago
4 0 0

２つのパッケージを受け取りました。２つのパッケージには2個の伸縮ハンドルが入っていました。しかし、私が送って欲しい...

(100% Completed) Completed
takesis321 takesis321 - almost 8 years ago
4 0 0

お問合せありがとうございます。 洗濯方法につきましては、最初は染料が出る場合がございますので、白い衣類とは一緒に...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 8 years ago
4 0 0

間違って届いたブーツを本日返送しました 着払いは出来なかったので元払いで送っています 送料64.3ユーロ、商品代金...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - almost 8 years ago
2 0 0

本日発送したかったのですが、 倉庫から運送会社への配達が台風で遅れております。 お急ぎのようですので、特別にDHL...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 8 years ago
5 0 0

This is an issue related to an iOS 10 fix that we impleme...

(100% Completed) Completed
ikejet ikejet - almost 8 years ago
5 1 1

黄色のポールが2本入っています。 しかし、この2本のポールの長さは違います。 10本で1束のポールと、11本で1束...

(100% Completed) Completed
yakushite yakushite - almost 8 years ago
3 0 1

お問合せありがとうございます。 楽天のカード会社に確認が取れました。説明が不足していて申し訳ございません。 楽天の...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 8 years ago
4 0 0

私のビジネスパートナーが疑問に思っているのですが、 御社は、本当に私達と取引していただけるのでしょうか？ 出品をや...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 8 years ago
5 0 0

IRON　WOODEN　COFFEE　TABLEとなりますが、 正直なところ、SH003Aと同等の価格（US＄90...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - almost 8 years ago
3 0 1

$95で既にオファーを送っています。 料金の支払いはせずに購入手続きだけしてください。 購入頂ければ$95(本体代...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - almost 8 years ago
2 0 0

・私は、ＮＥＣの動きが遅いので、トムとビルを呼んで、今後の方針について話し合った。 ・話し合いの結果としての基本方...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - almost 8 years ago
9 1 0

私たちがその部屋を気に入ったとしても、貸主は契約を3か月も待たない可能性が高いです。 その間にその部屋に入りたい人...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - almost 8 years ago
3 0 0

sonu handicraft社のphoto offer 有難うございます。 下記、質問事項です。 IRON W...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - almost 8 years ago
4 1 0

お返事ありがとうございます。 状況について、良く理解できました。 私達も、広告宣伝の手法等を見直して努力します...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
3 0 0

Yohei, Thank you for your interest, unfortunately, we don...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
3 0 0

The aaa customer service sent a email to me,and told me h...

(100% Completed) Completed
nana_godzilla nana_godzilla - almost 8 years ago
4 1 0

世界各地にいる移民希望者に話しかけよう ハンゾウに力を認めてもらおう 空を飛ぶ鳥のように羽ばたきたい 君のすぐ側に...

(100% Completed) Completed
harukaze000 harukaze000 - almost 8 years ago
2 0 0

Thank you for your patience as we review your ship reques...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - almost 8 years ago
3 0 1

あなたからご注文頂いた商品を探してみたのですがやはり仕入れが出来ませんでした せっかくご注文いただいたのに注文を完...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - almost 8 years ago
2 0 0

こんにちは、日本在住〇〇と申します。 今回とても欲しかった商品を予約させていただき興奮しています。 12月の発売を...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - almost 8 years ago
3 0 2

Tags