conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 558

とっても可愛い子供用布団セットです。 お昼寝に便利な7点セット！ ★掛け・敷きカバーはファスナータイプで、取り外...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 7 years ago
4 0 0

「各レッスンの内容と目的」 元気に挨拶！朝の身支度を自分で行うことで自立を促します。 好きな遊びに夢中になった...

Japanese → English , 1385 letters
(100% Completed) Completed
cosmoglobalkids cosmoglobalkids - over 7 years ago
19 0 0

以前下記メールの通り、A社に納入したアクチュエーターのアイテム名並びに型番号が変更になったとの連絡をもらいましたが...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 7 years ago
3 0 0

箱の損傷が一番激しい1個を返送しようと思い、ドイツamazonのHPで返送ラベルを印刷したが、郵便局ではその返送ラ...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 7 years ago
4 0 0

すみません、私はフランス語を理解できていないと思います。 これまでフランスから日本へ発送してもらった私の経験からは...

(100% Completed) Completed
bellbelle0yk bellbelle0yk - over 7 years ago
4 0 0

ebayでクーポンコードの取引をさせてもらいました Kenといいます。 これが私のPayPalアドレスです。 登...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 7 years ago
3 0 0

①まだサンプルは送っていません。 準備しているので待っていて下さい。 ちなみに添付のデザインと注文数量で どのく...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 7 years ago
7 0 2

現時点での新しいCEO候補の調整状況を教えてください。 現在のCEOである田中さんの今後の役割についても理解した...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 7 years ago
3 1 0

I apologize, but we haven’t received any communication re...

(100% Completed) Completed
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - over 7 years ago
3 0 0

※ india buying の支払いが完了いたしました。 BLの送付お願いいたします。 合計💲11298 - 前...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
4 0 0

Buenas noches mi pregunta este adaptador ha que arma se p...

(100% Completed) Completed
aile aile - over 7 years ago
2 0 0

ご返信遅くなりすいません。 私が完全にＡラインの業務サポートから降りるわけではありませんよ。確かに従来は本業のプロ...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
2 0 0

4件あります。 ① Ａ氏とＢ氏のＮＹ商談会の出展社バッヂの事前登録お願いします。登録完了メールを貰えれば本社に転送...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
3 0 1

本社のプロモーションビデオ素材の転用の件ですが、以前お送りしたメールにも記載しましたとおり、当該ビデオ素材はビデオ...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
2 0 0

北国で幼少期を過ごした事もあり、私も雪が大好きです〜^ ^ 北海道は最高だよ！

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 7 years ago
3 0 0

先日はありがとうございました。 また25％オフのクーポンを購入したいです。 先日購入した金額で販売してもらえないで...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 7 years ago
3 0 0

Regarding new order of Infiniti. As per your instruct...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
2 0 0

いくつかのアイテムが届いたときに お客様の管理画面からまとめて転送ができるようになっております。 ですのでEMSの...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 7 years ago
4 0 0

この商品は状態が良くなく新品とは思えません ジーンズのヒップポケットの裏側に 大きな穴が開いてます 新品なので...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 7 years ago
3 0 0

私は上記商品を6個注文した。あなた方は日本まで国際便で送付するのを理解しているのに、商品を何も梱包ぜずにむき出しの...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 7 years ago
3 0 0

これは機内誌の販売タームによるものです。 初掲載だと4ヵ月間連続で販売掲載します。 その後はお客様に飽きられないよ...

(100% Completed) Completed
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - over 7 years ago
2 1 0

ちょと古い去年のレシートのデータでしたので、確か送付前にスキャンした記憶があったのですが、なかか見つかりませんで、...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
4 0 0

私達はメーカーに確認しました。 英語の言語のユニットはありません、言語を日本語から英語に変換できるソフトウェアもあ...

(100% Completed) Completed
kazu31 kazu31 - over 7 years ago
3 0 0

この度はAへの出品商品の件で、ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ありませんでした。 A経由でご指摘のありました商品の出品...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 7 years ago
3 0 0

再度、見積もりお願いします。 エア便も含めた価格も分かれば教えてください。 質問があります。 よく売れる商品は、...

(100% Completed) Completed
nori007 nori007 - over 7 years ago
3 0 0

Tags