conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 511

①ライレビュー会議期間中に東京本社からの商品企画提案の試作を関係者とレビューする際に使ったボタン電池を購入した費用...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
3 0 2

返事が遅くなり申し訳ありません。 メーカーからのか回答がありました。 そのitemは日本では作動しないようです。 ...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - over 7 years ago
3 0 2

忘年会、新年会、送別会、クリスマス、敬老会、歓迎会 祝勝会などのさまざまな宴会芸、余興、催しイベントでの出し物に如...

(100% Completed) Completed
takesis321 takesis321 - over 7 years ago
2 0 0

"I guess you could use it in japan vit not sure. I would ...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - over 7 years ago
3 0 1

ご丁寧にありがとう｡郵便局に一度問い合わせてみます｡ この便で何セット発送したか覚えてる?

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
2 0 0

お世話になります。 一つ確認したいです。 ※※社商品の入金先はwells fargoで、 △△社の送金先はCiti...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - over 7 years ago
4 1 2

現在のHYDRAのMarginの設定は、7％になっています。 これは、Marginが低すぎないでしょうか？ どれく...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 7 years ago
5 0 1

私は日本在住です。日本での使用は可能でしょうか？もし使用可能な場合、特別な設定もしくはオプションの申込みが必要でし...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - over 7 years ago
3 0 0

本日商品を注文しなおしました。 以前の注文では左足のソールに艶がないという不良品が送られて来たので発送前に商品の...

(100% Completed) Completed
osamu_n osamu_n - over 7 years ago
2 0 0

登場から発売まで大幅に間が開いた〇〇〇とは異なり、初登場前日の発売となった〇〇〇。 連動ギミックはほぼ無く、〇〇〇...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
8 0 0

Je vous remercie pour votre nouvelle commande, vous trouv...

French → Japanese , 592 letters
(100% Completed) Completed
ayunosuke ayunosuke - over 7 years ago
3 0 0

4/8日に175£で決済したsサイズ60枚とMサイズ60枚の追跡番号は分かりますか? 4/18日に85£で決済した...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
2 0 0

1.こちらで確認しましたが不在票を受け取ってないのですが､この荷物の追跡番号は分かりますか? 2.追跡番号はこの番...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
2 0 0

Please not that we are willing to provide you with AAA-Sh...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 7 years ago
3 0 0

Would you mind telling me your return policy just on the ...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - over 7 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます。 このアイテムを使えば家族で一緒にTVを観ることが出来ます。 なぜなら、このアイテム...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - over 7 years ago
2 0 0

私は貴方のことを知っているし、私の絵を好きだと言ってくれたことも知っているよ。 ただ私は忙しい上に、語学力が足りな...

(100% Completed) Completed
schwarzater schwarzater - over 7 years ago
3 0 0

Very nice looking.....my question is can these be used at...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - over 7 years ago
2 0 0

Can I also get #M02 how much to ship them all together ? ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 7 years ago
2 0 1

I see from the tracking that the parcel has been delivere...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
3 0 0

今日発送していただいた場合手元に届くのが2週間前後なのですがもっと早く届くようにしてもらうことはできないですか？

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 0 0

Dear sorry for the inconvenient! keep the wrong item, ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

ご返信をありがとうございました。 私の割引コードの記入漏れでご迷惑をおかけしました。 可能であれば、今回の注文に割...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 7 years ago
4 0 0

添付した明細の商品は黒と白を注文したのですが黒が2枚届いたので1枚だけ返品致します返品方法を教えてください。 注...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

平成2期の〇〇〇は一般販売されましたが、平成1期は〇〇〇限定でのセット販売。 …まあ、〇〇〇も既に8年前の作品にな...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 0 0

Tags