Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I see from the tracking that the parcel has been delivered , and a card was l...

Original Texts
I see from the tracking that the parcel has been delivered , and a card was left for non delivery , for you to collect from your postal delivery service
Translated by shimauma
荷物追跡情報によると、荷物は配達され、貴方へ不在票が残されたはずです。それを持って、最寄りの郵便局へ荷物を引き取りに行ってください。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
152letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.42
Translation Time
14 minutes
Freelancer
shimauma shimauma
Senior
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...