conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 507

お待たせして申し訳ございません。 仕入先からの連絡が途絶えてしまっています。 商品が入荷していない状況です。 真に...

(100% Completed) Completed
sugawara-hiroyuki sugawara-hiroyuki - over 7 years ago
3 0 0

返金手続き完了しました。 返金確認されましたら お手数ですが Customer feedback の削除お願い致し...

(100% Completed) Completed
satoshi-suwa satoshi-suwa - over 7 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございます。 メッセージの件了解いたしました。 それでは全額返金させていただきますので しばらくお...

(100% Completed) Completed
satoshi-suwa satoshi-suwa - over 7 years ago
3 0 0

この度は、商品のご購入 ありがとうございました。 その商品について調べましたところ 商品が新品でない可能性がありま...

(100% Completed) Completed
satoshi-suwa satoshi-suwa - over 7 years ago
3 0 0

ご迷惑をおかけしてすみません すぐに調べて折り返しお返事差し上げます

(100% Completed) Completed
satoshi-suwa satoshi-suwa - over 7 years ago
2 0 0

DISC-2のオリジナル対訳によるクリップスの方は、驚くべきことにほとんどがスタジオ・ヴァージョンの音声に当該曲演...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - over 7 years ago
3 0 1

DISC-1は、活動の絶頂期であった'65年から'70年までを中心に、現存するS&Gの未発表ライヴやTV出演映像の...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - over 7 years ago
2 0 0

Hello, Sally again. Have a good day! I wonder if you can ...

(100% Completed) Completed
kokohori kokohori - over 7 years ago
2 0 0

1 アカウントをバンドが管理できない状態はとても心配です。 彼がビデオをアップロードし直したり、好き勝手なコメント...

(100% Completed) Completed
hskm224 hskm224 - over 7 years ago
5 0 0

支払い後に制作を始めるとのこと、了解です。シロクマの図柄に興味があり、ぜひショップから注文したいと思っています。 ...

(100% Completed) Completed
muucho muucho - over 7 years ago
2 1 2

Along with its popular flea markets, Pasadena is home to ...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 7 years ago
4 0 0

Hello your description says to contact you about request...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 7 years ago
2 0 0

毎年の定番商品となっている〇〇〇系玩具。ただ、ここ3年ほどは〇〇〇自体に大したギミックが無くて薄いパターンが続いた...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
8 0 0

前回のご案内内容を訂正致します。 ご質問にある、米国アマゾンでの付加価値税（Sales tax)の免除についてで...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 7 years ago
2 0 0

if you Can't me some photo,magazine or goods of 〇〇〇 off ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 1 0

フードメニュー カツ丼 ボルシチ スーツメニュー チュロス　シナモン チュロス　シナモンはちみつ チュロス　抹茶...

(100% Completed) Completed
asile asile - over 7 years ago
2 1 0

フードメニュー カツ丼 ボルシチ スイーツメニュー チュロス　シナモン チュロス　シナモンはちみつ チュロス　抹...

(100% Completed) Completed
asile asile - over 7 years ago
2 0 0

Thank you for your message. I have viewed the photos of M...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

Amandaに１つお願いがあります。あなたが作ってくれたMIaの手と足の指先が変色しました。写真を送ります。手足だ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

肌の色は、１枚目の添付写真（Amandaが作ってくれたShasta）よりも、もう少し健康的な肌色（ほんの少し濃い肌...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
5 0 0

Would you like me to follow through with this transaction...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 1 0

私は、現在Aというサービスを3か月契約で使っていますが。 これをBというサービスにアップグレードしたいです。 どの...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 7 years ago
2 0 0

拝啓 私はあなた方が日本からの注文を受けてくれると知り嬉しく思っています。 私は下記の商品を購入したいので、見...

Japanese → French , 240 letters
(100% Completed) Completed
3339 3339 - over 7 years ago
2 0 3

Thank you so much.It is no necessary about the refund. Th...

(100% Completed) Completed
satomint satomint - over 7 years ago
2 0 6

資料を添付してくれてありがとう！ なんども連絡して申し訳ございません。 もう一度お願いがあります。 KLYMI...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - over 7 years ago
5 0 1

Tags