Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 439

いつも私のショップをご利用いただきまことにありがとうございます。 ご希望のベースを販売サイトＢにアップしました！ ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
2 0 0

連絡が遅くなり、誠に申し訳ありません。 出張が長引いてしまい、昨日帰国しました。 先週、送付していただいた請求書は...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - over 10 years ago
2 0 0

入荷予定数が◯が３つ、☆が１つです、◯は貴方より先に２つ取り置きの依頼がありましたので１つ以上の注文を受ける事が出...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 10 years ago
5 0 1

今日、郵便局の方にきてもらい、商品に破損があったことを確認してもらいました あなたに返金するために、損害賠償の請求...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
2 0 1

I finally received one of these old back orders that I ha...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
3 1 1

Just saw in one of your translations that you translated ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
2 0 0

このバージョンのアイテムは在庫が一つしかありません。ディスカウントは5％オフでどうでしょうか？よろしければこちらの...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - over 10 years ago
3 0 0

商品代500ドルに私の自宅への郵送代が9ドルかかるので509ドルがオークションにかかる費用になりますが、かまいませ...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - over 10 years ago
2 0 0

来週は木曜、金曜ともに田中、山田、佐藤は既に別の予定が入っている為、打合せに参加することができません。 私は来週は...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 10 years ago
2 0 0

この度は、購入いただきありがとうございます。 お客さまはすでにご存知かもしれませんが、以下のURLの郵便局の情報...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - over 10 years ago
2 0 0

免責事項 ・利用者が本規約等に違反したことによって生じた損害については、当社は一切賠償の責を負わないものとします。...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - over 10 years ago
2 0 2

サービスの変更・廃止 当社は、その判断によりサービスの全部または一部を事前の通知なく、適宜変更・廃止できるものとし...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - over 10 years ago
2 1 1

虚偽の情報を入力すること その他当社が不適切と判断すること サービスの中断・停止 当サイトは、運用を良好に保つた...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - over 10 years ago
2 0 1

禁止事項 本サービスの利用に際して、利用者に対し次の行為を行うことを禁止します 法令、本規約に違反する事 当社、お...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - over 10 years ago
2 0 2

(4)当サイトにおいて利用者が書き込んだテキストに関する著作権については、利用者が書き込みをした時点において、その...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - over 10 years ago
2 0 2

画像等の情報の使用許諾 (1)当サイトで表示されるページ画像の著作権は、当該作品を創作した著者に帰属します。 (2...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - over 10 years ago
2 0 0

個人情報の取扱い 当社は、個人情報を「プライバシーポリシー」に基づき、適切に取り扱うものとします。 本規約の改定...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - over 10 years ago
2 0 0

アカウントホルダーは、本サービスのサービスをご利用いただくにあたり、第三者がアカウントホルダーのアカウントによって...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - over 10 years ago
2 0 4

当サイトでは、サイトをご利用の際にクッキーと呼ばれる情報をご利用のコンピューターに送る場合があり、その情報は利用者...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - over 10 years ago
3 0 3

我々はお預かりした個人情報を利用目的の範囲内で正確・最新の内容に保つよう努め、不正なアクセス、漏えい、改ざん、滅失...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - over 10 years ago
2 0 1

ユーザーがアカウント登録手続を経てアカウントホルダーとなった場合、当該アカウントホルダーが退会するまでの間、当サイ...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - over 10 years ago
2 0 0

法令の遵守 我々は個人情報（特定の個人を識別できるもの。以下も同様とします。）を取り扱う際に個人情報の保護に関する...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - over 10 years ago
3 0 1

2.利用目的の範囲 我々はあらかじめご本人の同意を得た場合、および法令により認められた場合を除き、あらかじめ特定さ...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - over 10 years ago
3 0 1

・私は最近、イタリアに商品を送ることをやめました。 理由は、イタリアの税関は商品のチェックが厳しく、通関にとても時...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - over 10 years ago
4 0 0

オンライン上の在庫表ではAAA（商品名）の在庫は5個となっています。在庫表と実在庫数は異なるのでしょうか。

(100% Completed) Completed
masaton masaton - over 10 years ago
2 0 0

Tags