conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 421

オムレツ オムライス カレーライス 牛丼 豚丼 天丼 寿司 天ぷら 枝豆

Japanese → Thai , 28 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - almost 10 years ago
2 0 7

焼肉 鉄板焼き 焼き鳥 ジンギスカン 焼き魚 刺身 もんじゃ焼き お好み焼き たこ焼き

Japanese → Thai , 35 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - almost 10 years ago
2 1 21

カレー ハンバーグ ハンバーガー ラーメン 唐揚げ スパゲッティ ステーキ パスタ カルボナーラ

Japanese → Thai , 40 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - almost 10 years ago
3 0 5

バラの配送についてですが、お時間がかかっておりまして申し訳ございません。 再度、バラ農園に早めの出荷ができるか確認...

(100% Completed) Completed
sugimura sugimura - almost 10 years ago
3 0 3

6月以降の料金の入金は行われていないと思います。 通常御社からの入金が完了した際には、銀行から入金を通知する手紙が...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
5 0 0

この翻訳業務のファイル"141001_CARIBBEAN_CURRENT_PR_v3_DE_JP.docx"の翻訳...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
3 0 0

相変わらずForex Robot v2.4だとEAをチャートにセットしてもローディングを行いません。 Forex ...

(100% Completed) Completed
powerplay300 powerplay300 - about 10 years ago
2 0 2

通常はハードケースは付属しません。しかし今、幸運なことに丁度、Duesenberg オリジナルのハードケースの在庫...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 10 years ago
5 0 1

探しているのはメンズのスニーカータイプです。 現在主に扱っているのは"A"・"B"・"C"です。 日本では販売され...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - about 10 years ago
4 0 0

お問合わせありがとうございます。 大変申し訳ございませんが黒色の作務衣の男性用XSサイズは製造しておりません。 ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 10 years ago
4 0 0

壁掛けカレンダーはポリ袋に入れた後、専用の紙管にて発送します。 専用の紙筒なので折れる心配もなくお手もとに届きます...

(100% Completed) Completed
piopu piopu - about 10 years ago
4 0 0

それはとても素晴らしいことですね！ 御社のビジネスが大きくなることは私にとっても嬉しいです。 御社は商品種類が豊富...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - about 10 years ago
4 0 0

数日前からＥＡのローディングが行われなくなり現在FERv1.8は稼動できない状態で、とても困っています。何か解決す...

(100% Completed) Completed
powerplay300 powerplay300 - about 10 years ago
3 0 4

もしも、あなたが私の送ったメールの内容にすぐに答えられないなら、今回は今までどおりの方法で支払いをしますので、プロ...

(100% Completed) Completed
itawasabi itawasabi - about 10 years ago
5 0 0

連絡を頂けて安心しました。 日本はAの偽物が多く出回っているらしく、そのために御社にまで不快な思いをさせてしまい、...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - about 10 years ago
3 0 0

Amazon様 いつもお世話になっております。 私達は2014年1月から販売を開始しております。 私達は下記の住...

Japanese → French , 238 letters
(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - about 10 years ago
2 1 0

弊社の総代理店になる場合、１商品につき1年間で3万箱の購入数が必要になってきます 1年間で青汁を3万箱購入して頂い...

(100% Completed) Completed
houwei0409 houwei0409 - about 10 years ago
2 0 1

ターンプレイヤーのMがダイスを振り、１，４，５の目が出ました。Mは１、５のダイスを引き寄せました。 この分配で、...

(100% Completed) Completed
takashi-sakaue takashi-sakaue - about 10 years ago
4 0 2

バラの花束(50本)につきまして、現在、天候の影響でバラの成長が遅れております。 申し訳ございませんが、バラの成長...

(100% Completed) Completed
sugimura sugimura - about 10 years ago
3 0 3

I told you yesterday that the payment for your June invoi...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
4 0 0

恐らく今回のケースでは購入代金の決済に関する問題だと考えられます ○では正常に決済が完了すると自動的に購入者様の...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
3 0 2

あなたはいま現在、販売パートナーを求めていない事は理解いたしました パートナーを求める際には必ずご連絡をください...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 10 years ago
4 0 0

大変申し訳ございません。 商品の誤発送が発覚致しました。 本日再度配送手続きを致しました。 正しいトラッキングナ...

Japanese → French , 240 letters
(100% Completed) Completed
muttuwo muttuwo - about 10 years ago
3 0 1

以前、**が担当していただいた時にPaypalでの支払いを何度かした事があります。 Paypalの方が早く送金が完...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 10 years ago
4 0 0

また、本日もお客様から返品の連絡が来たのですが 電源が入らないそうです。 実はこれは、一度　バッテリーのみを交換...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 10 years ago
4 0 0

Tags