conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 394

アーロンさん お久しぶりです。 私たちは4月の第1週に貴社を訪問する予定です。 この予定はA社のBさんにも既に...

(100% Completed) Completed
alwaysdn alwaysdn - over 6 years ago
4 0 0

いつもお世話になっています。 今日ebay から届いたメッセージでSuspicious buyer for ite...

(100% Completed) Completed
sugawara-hiroyuki sugawara-hiroyuki - over 6 years ago
3 0 0

今回のお買い上げ大変ありがとうございました。 あなたの送ってくれた画像を確認いたしました。 この商品は元の詳細も不...

(100% Completed) Completed
papasmile papasmile - over 6 years ago
3 0 0

彼らは私たちにその部品をA社にいつ届けられるかを今日中に知らせるよう求めています。 今日中にスケジュールを決定して...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 6 years ago
3 0 1

連絡出来なくてごめんなさい。 インフルエンザが治ってから仕事に復帰していますが職場の人手が足りず凄く忙しい日々を送...

(100% Completed) Completed
papasmile papasmile - over 6 years ago
3 0 0

我查看到您已经在卖家账户“资质审核—商品品类和品牌资质”页面提交了申请“图书及音像 > 图书 > 进口图书”品类...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 6 years ago
4 0 0

値引きはなしで、デポジットは発注金額の30%を支払います。Lサイズを追加しないで発注を進めて頂けませんか。全く需要...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 6 years ago
2 1 0

写真ありがとう｡コンデションが良く分かりました｡日本までの送料については理解しています｡ もし日本までの発送が難し...

Japanese → German , 135 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
2 0 0

您的部分文件未通过资质审核。以下是来自亚马逊的回复： No need to submit the file, if...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 6 years ago
5 0 0

そう言っていただいて安心しました。 わたしも彼女達がとても貴重な経験と素敵な時間を過ごせたことと思います。あなたや...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 6 years ago
3 0 4

Alarm信号だけでなく、Warning信号も可視可聴な警報機に接続される必要があるということでしょうか？ 緊急性...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 6 years ago
3 0 0

宿泊料金　一人１泊２食８，０００円別～　昼食一人２，０００円別～　世界遺産クルーズ一人２，０００円別　観光地入場料...

(100% Completed) Completed
ajiajapanburiltuji ajiajapanburiltuji - over 6 years ago
3 0 0

温泉の旅４日　行程表（福岡空港発着）　１日目　空港～長府公園～長府城下町散策・昼食～秋吉台～秋芳洞湯田温泉宿泊　２...

(100% Completed) Completed
ajiajapanburiltuji ajiajapanburiltuji - over 6 years ago
2 0 1

サラもクラスで高い方ですが、まだまだ高い子がいます。関係ありませんが、ケリーはわたしよりも背が高いです。今回、サラ...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 6 years ago
6 0 8

ご返信のメールの内容がわかりませんでした。 下記内容にてメールお送りしております。 英語で構いませんので、ご返信...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
3 0 1

Unique Piece Available Now! The 1:8 is a very interesti...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 6 years ago
3 0 2

商品の全体像が写っている遠目からの写真を見たいので何枚か写真を撮影してもらえませんか? コンディションはほとんど未...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
2 0 0

私は日本のセラーです。 私は日本の書籍を販売したいです。 しかし私には書籍カテゴリの出品が許可されていないようです...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 6 years ago
2 0 0

Paypalへ確認致しましたが、返金処理は完了しておりました。 支払いがクレジットカードだった為、情報の反映に3週...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - over 6 years ago
2 0 0

昨日提案させていただいた商品ですが、今日になって、メーカーからこの商品も在庫がないとの連絡がありました。 一度なら...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 6 years ago
2 0 0

Dear 〇〇の注文に関するDHLによる調査はまだ結果が出ないのでしょうか？ 御社自体は5つ商品を発送したのです...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

発注の総額の金額が大きいので、デポジットの金額が大きくなります。 半年間も資金を寝かせる状態になるので、申し訳ない...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 6 years ago
3 0 0

インボイスナンバー1890は注文していません。 私が注文したのはインボイスナンバー1893のみです。 追跡番号が1...

(100% Completed) Completed
ahplus ahplus - over 6 years ago
3 0 2

モンスターペアレントに対応する教員を心理面で支援するゲームの提案

(100% Completed) Completed
lionfan lionfan - over 6 years ago
2 0 3

連絡ありがとう。 確かに相手のオファーは私にとって残念なものではありますが、一方で物件の現状価値に対するあなたご指...

(100% Completed) Completed
kt-brains kt-brains - over 6 years ago
4 0 0

Tags