conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 374

I hope I will have an opportunity to see them before they...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 6 years ago
2 0 0

ごめんなさい、わたしがこんな風に書いたからわたしの子供達も連れて行くと思われたのかな？ あなたにベビーシッターはさ...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 6 years ago
2 0 3

こんにちは。 それは残念です。（予定が合わなくて） お仕事が忙しいのは良いことですが、お身体大切にしてね。この時...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 6 years ago
4 0 7

また幻想的な樹氷を眺めながら、自由に走行を楽しむことができるのも八甲田ロープウェースキー場ならではの醍醐味。樹氷群...

(100% Completed) Completed
japantimeline japantimeline - over 6 years ago
2 0 0

弊社エンジニアと今回の引合い内容を確認しました。 今回は殆どが〇〇です。〇〇は弊社の範囲外です。 〇〇のみ対応可...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
3 0 0

①ご連絡有難うございます。 サンプルとなりますが、弊社事務所までお送りください。 一番安い方法でお送りください...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
3 0 0

できれば今回の便に交換品として同送して頂けると助かりますが。 こちらの案件でお時間かかる場合は次回以降で構いません...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
2 1 0

280006のパーツ外し作業が全て終わりましたら急ぎでお写真を数枚ください。 (パーツを外した商品写真・溶接を外し...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
4 0 0

280006 【TH IRON COFFEE TABLE】 脚底に丸いパーツが溶接されていた。 3/31までに全て...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
2 0 0

お世話になっております。 昨日はどうもありがとうございました。 簡単ですが、スカイプ検品の議事録を送らせていた...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
2 0 0

これまで絵画、音楽などの文化に常に興味を持っており、独学でファッションデザイン画、ギター、ピアノ、ドラムの演奏を学...

(100% Completed) Completed
michishitaa michishitaa - over 6 years ago
2 0 0

私があなたにメールを送り、それにあなたが返信してくださるまでの間に、私はあなた方のFacebookページにもメッセ...

(100% Completed) Completed
ginger_lily ginger_lily - over 6 years ago
3 0 0

社長が本日明日と出張にしており、代わりの返信失礼いたします。 社長へのランチのお誘いありがとうございます。 彼も...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - over 6 years ago
4 1 0

ブルーレイプレーヤーを使用して3日目に故障しました。 ブルーレイプレーヤーでブルーレイを再生中に突然画面がフリーズ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 6 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとうございます。 わかりづらくてすみません。 具体的には、 売却金額が固定にならないようにしてもらい...

(100% Completed) Completed
iggy iggy - over 6 years ago
3 0 0

ということは、銀行振り込みの先払いということでよいでしょうか？ カード決済や、paypalは使えないということです...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 6 years ago
4 0 2

たくさんの写真を送ってくれて、どうもありがとう！ とても嬉しいです。 いくつか質問があります。 １、送料はかかり...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 6 years ago
2 0 0

ご連絡、ありがとうございます。 サイトで木型を購入したいと思います。 サイトでは発送がアメリカ国内のみの設定ですが...

(100% Completed) Completed
high_low high_low - over 6 years ago
3 0 0

上質な雪質を求める世界のHunterたちが注目しているのが"JAPOW" 日本のスキー場ではNISEKOやHAK...

(100% Completed) Completed
japantimeline japantimeline - over 6 years ago
3 0 3

宮城県北東に位置する石卷のフェリー乗り場から 本州を離れ、小さな島にむかいます。 人間よりも猫のほうが多い島です。...

(100% Completed) Completed
japantimeline japantimeline - over 6 years ago
3 0 0

ここ福島の会津地方には400年以上にわたり受け継がれてきた「起き上がり小法師」手工芸品。 会津地方では、何度倒れて...

(100% Completed) Completed
japantimeline japantimeline - over 6 years ago
2 0 3

美しい日本の「東北」田舎風景を訪れる "何度でも訪れたくなる日本。 その興味は、じょじょに都会エリアから情緒あ...

(100% Completed) Completed
japantimeline japantimeline - over 6 years ago
3 0 1

手づくりの伝統手法にこだわる一ノ藏は、年間の出荷数量はおよそ160万本（1.8L瓶換算）しかつくっていない。生産設...

(100% Completed) Completed
japantimeline japantimeline - over 6 years ago
3 0 5

"雪に覆われた、川沿いの温泉街。 貸衣装は銀山温泉入り口「あいらすげーな」にて受付。冬季（降雪後）は銀山荘の宿泊...

(100% Completed) Completed
japantimeline japantimeline - over 6 years ago
2 0 0

小ぎれいなテーブルの前に座り、食事をすることにさえも少なからぬ喜びを感じさせる。柔らかな雪の花がきめ細かな織物に触...

(100% Completed) Completed
japantimeline japantimeline - over 6 years ago
2 1 3

Tags