conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 354

カナダのlocal delivery serviceは不満が多いとよく聞きます しかし、私がそれを改善できないこ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 6 years ago
3 0 0

You can call them and ask it normally doesnt take this lo...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 6 years ago
2 0 0

デザインを社内で確認したところ、他のカラーコードでデザインを確認したいということになりました。 当社にてデータの加...

(100% Completed) Completed
yasuo1684 yasuo1684 - about 6 years ago
3 0 0

はい。whatsappでもメールの注文でもどちらでも構いません。 あなたはどちらがいいですか？ 私のWhatsa...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - about 6 years ago
2 0 0

振込完了しました｡割れやすいので出来る限り頑丈に梱包をお願い致します｡

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 6 years ago
2 0 0

お世話になります日本の○○です。 先ほど届いたPaypalの請求金額にはVATは含まれますか？ 以前、貴店の名前が...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - about 6 years ago
4 0 3

現在3店舗で取り扱いが決まりました。 前回の注文でAの使用期限が前回2018年8月のものが届きました。 期限の短...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - about 6 years ago
2 0 0

私たちが考えている発注量はトライアルオーダーとして50㎏です。 もし期待通りの品質であるならば、これを継続してオー...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - about 6 years ago
5 0 0

(1) 再度確認をしてみましたが、返金処理はされていません。 ebayの注文履歴は消えていますので、 返金処理中か...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 6 years ago
3 0 0

1つお願いがあります。 今回注文したThe Platinum Tiny CH Cross w/ Pave Diam...

(100% Completed) Completed
luciferzeus luciferzeus - about 6 years ago
3 0 0

レンタカーで絶景旅 北海道・美瑛「青い池」 美しいコバルトブルーの神秘的な世界が広がり、パワースポットとしても人...

Japanese → Korean , 138 letters
(100% Completed) Completed
a_shimoji a_shimoji - about 6 years ago
2 0 1

レンタカーで絶景旅 　 北海道・美瑛「青い池」 美しいコバルトブルーの神秘的な世界が広がり、パワースポットとしても...

(100% Completed) Completed
a_shimoji a_shimoji - about 6 years ago
3 0 0

目的：子供達に楽しみながらAに関する知識を深めてもらうこと。 改善を続けながら、これからもこのアクティビディを続...

(100% Completed) Completed
ginger_lily ginger_lily - about 6 years ago
4 0 0

大変申し訳ございませんが、ebay規約や私の商品説明にも記載していますが関税の支払いは購入者の義務です。私が関税を...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - about 6 years ago
2 0 0

i sent the refund it says on my end its pending did you a...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 6 years ago
2 0 0

返信が遅くなりまして申し訳ございません。 ご丁寧な説明有難うございます。 内容理解しました。 いずれかの商品を...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - about 6 years ago
3 0 0

はじめまして。ABの田中さんの紹介で連絡しましたGP Inc.の佐藤です。 XYのwebサイトを拝見し、ひと目見て...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 6 years ago
5 1 0

このアイテムは段階的に生産中止になると書かれてますが、いつ頃生産中止になるのでしょうか？私は、下記の英文は「メーカ...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 6 years ago
2 2 0

Provide a return shipping label or postage to the buyer v...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - about 6 years ago
2 0 0

400€+送料でのお取り引きでお願いします｡住所はベルリンです｡ 支払いは銀行振り込みとpaypalどちらが可能...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 6 years ago
2 0 0

Hallo Takeshi, mit € 400,- sind wir einverstanden. Würden...

German → Japanese , 194 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 6 years ago
2 0 0

【アート作品を隅々まで堪能できる】 美術館や博物館でのアート鑑賞用に特化した単眼鏡。 ドイツ製高級ガラスと特殊レ...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 6 years ago
3 0 3

①ご注文時に代金の半分を手付金として請求させて頂きます。また、残りの半分は商品が完成し、発送の準備が出来た時点で請...

(100% Completed) Completed
shinchan1109 shinchan1109 - about 6 years ago
5 0 8

400€で購入させて頂きたいのですが可能でしょうか??コンディションが分かる写真をもう少し頂けますか??あと割れな...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 6 years ago
2 1 0

このメールに添付のクレジットカード・パスポート・credit card authorization formの 3...

(100% Completed) Completed
luciferzeus luciferzeus - about 6 years ago
4 0 0

Tags