Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] i sent the refund it says on my end its pending did you accept it it was sent...

Original Texts
i sent the refund it says on my end its pending did you accept it it was sent the day i sent you the message. If you did i will contact papal i cant do anything else on my end once i send refund
manhattan_tencho Translated by manhattan_tencho
返金を送ったけど、こちらのステータスは処理中になっています。それを受け取りましたか?送金したのはメッセージを送った同じ日でした。もし送金を受け取ったら、PayPalに連絡してみます。送金した後、こちらから他にやることはできません。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
194letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.365
Translation Time
29 minutes
Freelancer
manhattan_tencho manhattan_tencho
Starter
シンガポール出身の英語と中国語ネイティブ。本職で金融、企業、法律、刑事事件関連の新聞記事、商品とサービスの説明や企業紹介文などの翻訳訳経験は10年以上あり...
Contact