Conyac: Public Translations (Page 346)

Notice of Conyac Termination

下記内容につきましてご確認させていただければ幸いです。・おサイズにつきまして日本サイズで #10 サイズお選...

Japanese → English , 225 letters

(100% Completed) Completed

fabricca - over 6 years ago

2 0 0

映画で人気の高いAAがモチーフの●●ですクリアなブルーボディーが映画から飛び出したような素敵な仕上がりで...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

futaba - over 6 years ago

2 0 0

あなたの●●を探します本日もご覧いただきありがとうございます ●●のレア・限定モデルのオンラインストアBの店長...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

futaba - over 6 years ago

4 0 0

早急な手配ありがとう。写真を見た感じだと、外観は私の送った3種類のサンプルに似ていますね。もしそれらのサンプル...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

sweetangel2007max - over 6 years ago

4 0 0

Tik tokで話題の倖田來未、LINE MUSIC 2位に急上昇！中高生なら誰もが知ってる音楽動画コミュニテ...

Japanese → Chinese (Simplified) , 216 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 6 years ago

2 0 1

Tik tokで話題の倖田來未、LINE MUSIC 2位に急上昇！中高生なら誰もが知ってる音楽動画コミュニテ...

Japanese → Chinese (Traditional) , 216 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 6 years ago

2 0 0

Tik tokで話題の倖田來未、LINE MUSIC 2位に急上昇！中高生なら誰もが知ってる音楽動画コミュニテ...

Japanese → Korean , 216 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 6 years ago

4 0 0

Tik tokで話題の倖田來未、LINE MUSIC 2位に急上昇！中高生なら誰もが知ってる音楽動画コミュニテ...

Japanese → English , 216 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 6 years ago

4 0 0

住所：上海市東浦新区国展路 1099号（近世博軸西側）【チケット】一般：199元 VIP：299元 / ...

Japanese → Chinese (Traditional) , 181 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 6 years ago

3 0 0

【中国/上海】安済知佳＆宮脇詩音中国 FAN MEETING in CCG EXPO 7月5日から9日まで上海...

Japanese → Chinese (Traditional) , 222 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 6 years ago

3 0 0

住所：上海市東浦新区国展路 1099号（近世博軸西側）【チケット】一般：199元 VIP：299元 / ...

Japanese → Chinese (Simplified) , 181 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 6 years ago

3 0 0

【中国/上海】安済知佳＆宮脇詩音中国 FAN MEETING in CCG EXPO 7月5日から9日まで上海...

Japanese → Chinese (Simplified) , 223 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 6 years ago

2 0 0

【チケット】一般：199元 VIP：299元 / 特典：サイン入りポストカートお渡し VVIP：599元　/ ...

Japanese → Chinese (Traditional) , 153 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 6 years ago

2 0 0

上海にて、声優の安済知佳さんと一緒にファンイベントの開催が決定！ 7月5日から9日まで上海世博展覧館で開催される...

Japanese → Chinese (Traditional) , 238 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 6 years ago

3 0 1

【チケット】一般：199元 VIP：299元 / 特典：サイン入りポストカートお渡し VVIP：599元　/ ...

Japanese → Chinese (Simplified) , 153 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 6 years ago

2 0 0

上海にて、声優の安済知佳さんと一緒にファンイベントの開催が決定！ 7月5日から9日まで上海世博展覧館で開催される...

Japanese → Chinese (Simplified) , 238 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 6 years ago

2 0 0

裏面に書いてあるのはパイロットが書いたメモ書きです。敵の戦闘機の特徴が書かれています。字が汚くて読めない部分も...

Japanese → English , 197 letters

(100% Completed) Completed

yasumasa_murosaki - over 6 years ago

3 0 0

訂正のご連絡お世話になっております。 ○○です。先程□□様にお送りしたメールは誤送です。ご迷惑をお掛けしてし...

Japanese → Korean , 67 letters

(100% Completed) Completed

sugibeegarden - over 6 years ago

2 0 0

私はAの異議申立てについて伺いたい。Aの異議はお客様が商品未着として申し立てたもので、私は顧客の要望に従い全額返金...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

tgvicektx - over 6 years ago

2 0 0

前回の実績でBundleにエレメント64枚組めたと思いますが、数量は60枚で宜しいのでしょうか？洗浄品と新品を...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

takatoshi - over 6 years ago

2 0 0

考慮しているのは、樹脂の種類とエレメントの大きさです。樹脂が変わった場合は、温度、時間の条件を変える必要があると...

Japanese → English , 231 letters

(100% Completed) Completed

takatoshi - over 6 years ago

4 0 0

お世話になります。先月末に入荷致しましたインフィニティ商品のスツール3品番にて、出荷前検品にて良品としてお出...

Japanese → English , 407 letters

(100% Completed) Completed

lifedesign - over 6 years ago

5 0 1

一つ質問があり、ご連絡させて頂きました。東京までの輸送費用算出のため、BB-boxを日本へ運ぶ際の梱包サイズを教...

Japanese → English , 190 letters

(100% Completed) Completed

yuki_m - over 6 years ago

2 0 0

私は大阪に住んでいます。リボーンドールの普及活動と製作販売をさせていただいております。東京で活動されていらっしゃ...

Japanese → English , 223 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 6 years ago

5 0 0

グラフから想定されることを回答いたします。圧力の測定間隔（何秒置きの測定）が不明ですが、グラフを見る限りでは...

Japanese → English , 220 letters

(100% Completed) Completed

takatoshi - over 6 years ago

3 0 0

Tags