Conyac: Public Translations (Page 3178)

先日商品が届きました。確認したのですが、写真の通り、ガラスが破損しております。写真のとおり、外箱の中にさらにダ...

Japanese → English , 211 letters

(100% Completed) Completed

ken1981 - over 12 years ago

3 1 0

Hi sir, effectively the robot had a problem, hé is stoppe...

English → Japanese , 520 letters

(100% Completed) Completed

dream - over 12 years ago

1 1 3

今日ようやく商品を受け取りました。同じ条件で、40個追加で購入したいです。納期を教えて下さい。支払いは...

Japanese → English , 191 letters

(100% Completed) Completed

eirinkan - over 12 years ago

2 0 0

Q.ログイン方法がわかりません。 A.(URL) の左側のログインフォームにメールアドレスとパスワードを入力して...

Japanese → Russian , 237 letters

(100% Completed) Completed

necoball - over 12 years ago

1 0 0

CHAPTER 50-4 If kids can have a hero who deals with life...

English → Japanese , 714 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

CHAPTER 50-3 You have a boss, and the way you interact w...

English → Japanese , 704 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

CHAPTER 50-2 The new boss paid little attention to detai...

English → Japanese , 623 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

CHAPTER 50-1 One way to teach your employees about how t...

English → Japanese , 657 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

CHAPTER 49-4 As a boss, you may not have the resources o...

English → Japanese , 708 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

CHAPTER 49-3 Or they provide special counseling programs...

English → Japanese , 669 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

3 0 0

CHAPTER 49-2 Perhaps you have a promising employee who n...

English → Japanese , 659 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 1 0

CHAPTER 49-1 Too many managers focus only on the skills ...

English → Japanese , 705 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

CHAPTER 48-4 Small vs. large If you work in a small co...

English → Japanese , 712 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

3 0 0

CHAPTER 48-3 Creating a reasonable career path for an em...

English → Japanese , 718 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

CHAPTER 48-2 The farther into a track you go, the more n...

English → Japanese , 688 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

CHAPTER 48-1 A career path is a hot topic these days. So...

English → Japanese , 704 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 1 0

Carefully evaluate each idea on its own merit, regardless...

English → Japanese , 719 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

CHAPTER 47-3 What is important is the trend in your thin...

English → Japanese , 664 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

One boss said that he encouraged employees to come forth ...

English → Japanese , 719 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

3 0 0

CHAPTER 47-1 How do bosses react when employees present ...

English → Japanese , 610 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

CHAPTER 46-4 That would violate the principle of honesty...

English → Japanese , 720 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

3 0 0

46-3 But some employees like what they are doing, don't ...

English → Japanese , 719 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 1 0

CHAPTER 46-2 Walk a tightrope You have to set a minimu...

English → Japanese , 695 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

3 1 0

CHAPTER 46-1 We have already discussed "the significance...

English → Japanese , 631 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

連絡ありがとう。送金に何か問題がある場合は、銀行からこちらに連絡があるはずだが、まだ連絡は来ていません。 ...

Japanese → English , 119 letters

(100% Completed) Completed

jajack - over 12 years ago

3 0 0

Tags