Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 317

発送は完了しましたか?? 荷物をまだ受け取っていないので、追跡番号を教えてください。

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 6 years ago
2 0 0

I haven't seen this album in a long time. Pulled it and ...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
2 0 0

日本では品質は当然の事、見た目の美しさも販売戦略には欠かせません。 300㎏はあなたたちにとって大きなビジネスでは...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - about 6 years ago
3 0 0

私達はここで７年以上高額商品を販売しています。 私達はここで厳しいルールに基づき、１００％本物の商品のみ送ってい...

(100% Completed) Completed
miki02 miki02 - about 6 years ago
3 0 0

点灯はちゃんとしますか??

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 6 years ago
2 0 0

お支払い方法や日本で掛かる他の費用については承知いたしました。 ですが、一つ問題があります。 先日、画像でお送り...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - about 6 years ago
3 0 0

こんにちは、初めまして。 日本で小売業を営んでいる「〇〇の××」と申します。 御社の製品に興味がありまして、ぜひ...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - about 6 years ago
3 0 1

九州産大豆「ふくゆたか」100％ 無農薬で圧搾一番絞りの 贅沢な「なたね油」で じっくり「三度揚げ」した 外は「か...

(100% Completed) Completed
gntd gntd - about 6 years ago
4 0 8

私は間違って送られてきた7541を買い取ります。 7540との差額の20ドルを返金してもらえないでしょうか。 ご検...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 6 years ago
2 0 0

道頓堀 １７世紀のはじめ、安井道頓によって運河として整備された道頓堀。まもなくその南側には芝居小屋が集められ、「...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 6 years ago
9 2 1

こんにちは。 私は日本の女性ナレーターです。 これまで企業PV・TVCMなどのナレーションを担当してきました。 ...

(100% Completed) Completed
ninico ninico - about 6 years ago
2 1 0

こんにちは。 私は○○といいます。 日本に住んでいます。 こちらの商品が欲しいのですが、在庫はありますか？ 日本...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - about 6 years ago
2 0 0

Aにサンプリの制作をおまかせしました 最初に色や考え方だけをあなたに伝えてすべてを依頼しました。 Aさんは未だ相変...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - about 6 years ago
3 0 0

先程7541を購入しました。 間違って届いた7541を買い取りますから、今回は7540を送ってください。 宜しくお...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 6 years ago
2 0 0

こんにちは、初めまして。 日本で小売業を営んでいる「〇〇の××」と申します。 御社の製品に興味がありまして、ぜひ...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - about 6 years ago
5 0 0

昨日のメールの補足 譲渡価格を「交渉中」にしていますが、実際はＡ社のＢ氏から「US$ 〇」と言われています。 本...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - about 6 years ago
2 1 0

お待たせしました。 現時点のドラフトを一度お送りいたします。率直な意見をお聞かせ下さいると嬉しいです。 また、今後...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - over 6 years ago
3 0 0

今日はかなり疲れています。 連日早起きして夜遅くまで仕事に追われているので。 ただ昨日と今日は暑さが落ち着いてき...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 6 years ago
3 0 0

形状について一つ確認があります。 画像は先日別のお香会社からサンプルが送られてきたものです。 この様に持ち手部分と...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - over 6 years ago
3 0 0

（損害賠償）研修生が、Ａ社又はＡ社のスタッフに対して損害を与えた場合には、前条の保険により賠償させるものとする。保...

(100% Completed) Completed
maiwoo maiwoo - over 6 years ago
5 0 0

8/20のスケジュールですが、〇〇社に行きませんか？ 〇〇社は同僚が展示会で接触したVessel製造メーカーです...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
4 0 0

今週は日本の夏休み期間であるため、ご連絡が遅くなり申し訳御座いません。 Aについてですが、サプライヤーにも確認をし...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
2 0 0

PO Templateを内示として、手配を進めても宜しいでしょうか。 PO内の弊社担当名が〇〇のままになっており...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
3 1 0

相談：弊社弁護士との直接のやりとり これまで多くの資料の提供を有難うございました。 弊社弁護士からの(a)-(g...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - over 6 years ago
3 1 4

〇〇様、 こんにちは。この度はお買い物ありがとうございました。 あなたのお荷物は、イギリス国内へ到着していますが...

(100% Completed) Completed
manasan manasan - over 6 years ago
3 0 0

Tags