Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3016

仕事の都合で返事が遅れてしまい申し訳ありません。昨日陶器を確認したましたが、３枚の葉っぱの欠けを見つけました。欠け...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - over 12 years ago
2 0 0

注文している商品がまだ届きません。いつ発送してもらえるのでしょうか？

(100% Completed) Completed
yuka212 yuka212 - over 12 years ago
2 0 0

[1] もうすぐ向かいます。 [2] 到着は、早くなります。 [3] 到着は、少し早くなります。 [4] 到着は、...

(100% Completed) Completed
knowin knowin - over 12 years ago
2 1 2

[1] いまから帰ります。 [2] いまから向かいます。 [3] 17:00頃に到着します。 [4] 到着予定。 ...

(100% Completed) Completed
knowin knowin - over 12 years ago
2 0 2

[1] もうすぐ向かいます。 [2] 到着は、早くなります。 [3] 到着は、少し早くなります。 [4] 到着は、...

(100% Completed) Completed
knowin knowin - over 12 years ago
2 0 2

[1] いまから帰ります。 [2] いまから向かいます。 [3] 17:00頃に到着します。 [4] 到着予定。 ...

(100% Completed) Completed
knowin knowin - over 12 years ago
3 0 3

先日、COUNTERPOINT SA-5000 が無事に届きました。当方、COUNTERPOINTのプリアンプはは...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 12 years ago
2 0 0

We now have delivery date(s) for the order you placed on...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
3 0 0

FISHING REEL HAD AT OWNERS REQUEST A FACTORY FITTED HEAVI...

(100% Completed) Completed
fujimaki fujimaki - over 12 years ago
2 0 0

商品を送ってくれてありがとう。 あなたから直接購入したいと思っています。 ebayに取られている手数料代金分を、安...

(100% Completed) Completed
masajapan masajapan - over 12 years ago
2 0 0

Try this: plug in the dongle in to a PC USB port, use you...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 12 years ago
2 0 0

To the defective, our policy is to get you the replacemen...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 12 years ago
2 0 0

こんにちは。 こちらの商品の購入を考えてますが、 この商品は一級品ですか？

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

you do set priority shipping which does give insurance th...

(100% Completed) Completed
yamasaki yamasaki - over 12 years ago
2 0 0

ありがとうございます。 では、 719＄を3個 699＄を1個 注文します。 支払はPayPalに請求してください...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
4 0 1

こんにちは。 私はこのアンプを使いたいので、修理が可能なら修理してほしいです。

(100% Completed) Completed
hiroshi10310255 hiroshi10310255 - over 12 years ago
2 0 0

This is the best we can do for the time being. After 6/10...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

あなたは５月２８日の月曜日に返金すると言いました。 返品した32個分だけ返金をお願いします。 商品の単価が8.99...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
2 0 0

〜さん 返信ありがとうございます。 それでは１２時に伺わせて頂きます。 私たちのプロダクトですが、現在は販売で...

(100% Completed) Completed
shuichi shuichi - over 12 years ago
2 1 0

また、ニンテンドーDS本体の、タッチスクリーンの補正をお試しいただければと存じます。※タッチスクリーンの補正の方法...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 12 years ago
2 0 0

書いた文字が上手く認識されない場合、「かきじゅん」や「ヒント」を参考に、書き順・画数・バランスをご確認の上、文字を...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 12 years ago
1 0 0

How many inches is this piece. I am interested in purcha...

(100% Completed) Completed
yukikamiya20 yukikamiya20 - over 12 years ago
2 0 0

もうすぐ向かいます。 到着は、早くなります。 到着は、少し早くなります。 到着は、いつも通りです。 到着は、少し遅...

Japanese → Korean , 163 letters
(100% Completed) Completed
knowin knowin - over 12 years ago
3 0 4

いまから帰ります。 いまから向かいます。 17:00頃に到着します。 到着予定。 途中で、TASK1とTASK2を...

Japanese → Korean , 122 letters
(100% Completed) Completed
knowin knowin - over 12 years ago
3 0 10

昨日、私が送付した内容は読まれましたか？ 商品は不良品で、おそらくバッテリーが劣化しているか、中古品と思われます。...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 12 years ago
2 0 0

Tags