Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 283

お問合せありがとうございます。 申し訳ございませんがヨーロッパの倉庫にはXの在庫はありません。 アメリカのアマゾ...

Japanese → German , 239 letters
(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
1 1 0

下記に記載しているとおり、お客様からクレームの連絡がきております。 お客様の話では、注文時と商品発送時に二度銀行...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - almost 9 years ago
2 0 0

卸価格、最低ロット数など販売条件があれば教えていただけないでしょうか。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - almost 9 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとうございます。 お客様の問題点については、承知いたしました。 お客様からの代金の収納については、...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - almost 9 years ago
4 0 3

オフィス移転祝 2016年 ABC社寄贈

(100% Completed) Completed
ec079046 ec079046 - almost 9 years ago
3 0 1

【翻訳者大募集!!】 日本語からポルトガル語へ　翻訳・校正のお仕事が沢山あります。 在宅OK！ポルトガル語の文章を...

(100% Completed) Completed
ayakofujita ayakofujita - almost 9 years ago
5 0 2

【翻訳者大募集!!】 日本語からイタリア語へ　翻訳・校正のお仕事が沢山あります。 在宅OK！イタリア語の文章を自然...

(100% Completed) Completed
ayakofujita ayakofujita - almost 9 years ago
4 1 4

Thank you for providing me with that information. I wil...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - almost 9 years ago
4 1 1

本日、銀行と協議を行いましたところ、滞りなく取引を行うために契約金額等について変更を行いましたので承認いただきます...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 0

We would be glad to sell to your company. You may go to ...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - almost 9 years ago
2 0 0

先ほど郵便のサイトで確認したところ、あなたの荷物は15日にミラノの交換局を出発した記録があります。私もこれほど配達...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 9 years ago
3 0 0

お問合せありがとうございます。 上着は１枚で、長ズボンとハーフパンツの２枚が入った甚平をお探しということでよろしか...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
2 1 1

セーラーアカウントの審査について こんにちは、我々のセーラーアカウントの審査についてお聞きします。 最初にamaz...

(100% Completed) Completed
zero-innovation zero-innovation - almost 9 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 商品の追跡を再度確認したところ商品は日本に返送されていました。 お客様がご不在だった...

Japanese → French , 182 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
2 0 0

Bonjour, j'ai bien reçu le remboursement, je n'ai pas pu ...

French → Japanese , 325 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
3 0 0

Would you take $70 for it ? thank you I can pay you up ...

(100% Completed) Completed
emau emau - almost 9 years ago
3 1 0

返信が遅くなりすみません。国内出張してました。 今回はdemo製品の購入は見送ります。 弊社は商品プロモーション...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 9 years ago
7 0 0

請問因你們指定付款只能使用信用卡付費，所以我也只能用此方式付款，但我在填完資料卡號後怎麼都沒有畫面跳到信用卡授權的...

(100% Completed) Completed
ichikawa-manara ichikawa-manara - almost 9 years ago
2 0 0

您好，您注册成为会员之后，可以登录您的会员账号在我的途家中设置收款账号，若您没有银行卡，也可以设置其他收款账号的。

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - almost 9 years ago
2 1 0

進捗の報告をありがとうございます。功一から転送してもらってあなたからのメッセージを確認しました。 功一が出張でデ...

(100% Completed) Completed
yuki15622 yuki15622 - almost 9 years ago
4 0 0

a) 1st Trancheの送金について 最初にReceiverからABCに1Millionユーロのテスト送金が...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
4 0 2

毎度お世話になります。返事が遅くなりましてすみません。 お知らせ頂いた料金については同意致しますので、手配を宜しく...

(100% Completed) Completed
tomoyuki tomoyuki - almost 9 years ago
4 0 0

12. Governing Law. This Agreement shall be be governed b...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - almost 9 years ago
2 0 0

「メールありがとう。私はドバイのショーへは参加しません。（私はそれを知らなかった！）それからスカイプの件ですが、私...

(100% Completed) Completed
kazupyon kazupyon - almost 9 years ago
4 0 2

残念ながら、お金を支払えば通信速度制限を解除できるというサービスは無いようです。 制限がかかった日の、翌日の昼か、...

(100% Completed) Completed
montayasuhiro montayasuhiro - almost 9 years ago
3 0 0

Tags