conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2425

１．ブランドのカタログと布生地のサンプルBOOKはいつ頃送れそうでしょうか。 ２．また、ベッドスカートのフラップタ...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 1

That sounds like a nice trip you made. I was in Portugal,...

(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - over 11 years ago
2 0 0

Our limited edition custom colors have dropped for summer...

(100% Completed) Completed
evolution evolution - over 11 years ago
3 0 0

※ メール有難うございます。 振込の件となりますが、取引銀行に確認したところ、 5/13現在中継銀行にあるそうです...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 11 years ago
2 0 0

配送前であればキャンセルは可能です。 また、配送後であっても未開封であればキャンセル出来ます。 注文画面からキ...

(100% Completed) Completed
backstage backstage - over 11 years ago
2 0 0

では＊＊＊＊を６個発注したいと思います。＃＃＃＃に関しては次回以降の発注時に検討したいと思います。こちらが送り先の...

(100% Completed) Completed
damasiology damasiology - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 いつもお世話になっております。 koutaです。 16日に予定通りお支払いを行いますので、宜しくお願...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

ご返信ありがとうございます。 先ほど、ebayにて一つ購入しました。 最初は20個購入します。 お見積もりください...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

Thanks for acknowledging the images . Pls advise , now t...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 発送して頂いて安心しました。 あなたは他にもDuffyを入手することができますか？ ...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
3 0 1

かなり前向きに、お取引を検討しています 幾つか質問させてください ・現在、御社の製品はamazon.co.jpで...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
6 0 0

The regular price in USA is 169.95 But if you want to sel...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
3 0 0

Hello, I emailed you from my other address but I guess it...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
3 0 0

for now hold on to it Ca you see if you can sell it if ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 1

※ Your shipment is at Mumbai Port for custom formalities ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 11 years ago
2 0 0

Dear yamahaya88102012, Have you shipped it yet? You have...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

こんにちわ 了解しました 実は今回キャンセルになった商品ですが、15個購入したいと思ってます 御社から問屋さ...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - over 11 years ago
2 0 0

私たちがeBayで販売しているコレクター向きの剃刀は、すでに製造がされてない希少な剃刀なので、まとまった数を大幅な...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 11 years ago
2 0 0

you say you purchased items, but I did not see the qoute ...

(100% Completed) Completed
nemuriooji nemuriooji - over 11 years ago
2 0 0

We checked on your order No. XXX and confirmed that we se...

English → German , 719 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

①Grund der Anfrage: Bestellung stornieren oder ändern We...

German → Japanese , 402 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

①Grund der Anfrage: Bestellung stornieren oder ändern We...

German → Japanese , 402 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

販売の権限削除ついて解除をお願い致します。 ・ビジネス経験⇒１年 ・仕入先情報⇒日本国内の卸会社等からの仕入れ ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは、日本在住の村上です。 アカウントを作りたいんですが、パスワードが確認されず登録できません。 データを送...

(100% Completed) Completed
straightlife23 straightlife23 - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 私は日本でビジネスを行なっています。 私のお店はこちらです。 URL アマゾンでも販売しています。...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 4

Tags