Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2385

installment of the Legendary Moments video series on YouT...

(100% Completed) Completed
altpress altpress - over 11 years ago
2 0 1

こんにちは。 日本郵便で追跡したところ、先日送った荷物はまだあなたのところに届いていないことは理解しました。 ...

Japanese → French , 230 letters
(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - over 11 years ago
3 0 0

先月御社のショップサイトにて商品を購入した日本の〇〇です。 先日のメールでは大変失礼いたしました、お詫び申し上げま...

Japanese → French , 239 letters
(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 11 years ago
2 0 6

こんにちは。 私は＊＊＊と申します。 私は日本アマゾンにアカウントを持っていて毎月400万円を売り上げています...

(100% Completed) Completed
vlidge vlidge - over 11 years ago
3 0 0

5月の明細について質問です。（添付有） 3569€の収益は具体的にいつ支払われるのでしょうか？ 具体的日付をおしえ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

ドイツ Please add the following information in your Seller C...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 1 0

イギリス PaymentsのStatement View項目について質問です。 Your statement ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 1

ドイツ ①I have checked your account and it seems all right....

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 1 0

この２つのケースに共通しているのは、日本での来日プロモーションを徹底的に遂行したことで、今回もそのような来日プロモ...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - over 11 years ago
2 0 0

以下、参考に２つのケースを挙げます。この作品は本国では2009年に発売されてましたが、その後世界各地で話題を集めそ...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - over 11 years ago
2 0 1

日本のメディアにて彼が現在の成功を掴んだまでのストーリーを深く取材してもらう。日本で大きく宣伝展開するうえで大きな...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - over 11 years ago
2 0 0

アジアでのヒットに始まり、いよいよ本国でも成功を掴んだという大きなトピックを日本でも最大限にアピールしていき、世界...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - over 11 years ago
2 0 0

まず、私は彼は決してhypeな仕掛けから生まれた一過性のアーティストではなく、長い道のりの中で上質な作品をつくり続...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - over 11 years ago
2 0 0

With shafts its all about the specs and testing. All of ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

The interval of a year carried off three, Ser. Sulpicius ...

(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
2 0 0

商品届きました。ありがとうございます。 ご質問ですが、購入商品の画像の額縁のサイズはなんですか？ また、マットのサ...

(100% Completed) Completed
f1529147 f1529147 - over 11 years ago
5 0 0

①legal form of your company is missing. Legal form mean...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 1 0

Dear yamahaya88102012, Hi Traduction box edt it splinte...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

イギリヅ 情報は入力済みですが具体的にどの項目が不足してますでしょうか？ ＶＡＴはもっていませんので未入力となります。

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
3 0 0

①については4/1～4/30までの利益額（Ａ手数料控除済み）との理解でよろしいでしょうか？

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

OK. The address which I want you to send to is my working...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - over 11 years ago
2 0 0

・本体の表示言語を切り替える事もできます。 設定手順：【MENU】→SETTINGタブ→Language 参考ま...

(100% Completed) Completed
yuichisaito yuichisaito - over 11 years ago
2 0 2

問い合わせありがとうございます。 返品は可能ですが、故障ではなくカメラの仕様上の原因がいくつか考えられます。 １...

(100% Completed) Completed
yuichisaito yuichisaito - over 11 years ago
2 0 1

質問ありがとう！ あなただけの特別価格で、299$までは値段を下げることが出来ます。 茶色の折り紙と白い紙とい...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

私たちの準備は整っています。商品を東京港へ出荷してください。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
3 0 0

Tags