conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2346

明日、入金が確認できしだい物品を購入してください また、送金方法に関しては今後以下のようにしたいと思います ●...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 11 years ago
2 0 0

フランス　 A ce jour je n'ai toujours pas reçu ma coque. Le n...

French → Japanese , 183 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

返信が遅れて申し訳ありません。 7月号も現在、販売しておりますので、 よろしかったらお買い求めください。 どうも...

(100% Completed) Completed
maisaka181 maisaka181 - about 11 years ago
3 0 1

注文ボタンを押せば、注文が確定し、インボイスが発行されます。インボイス上には、consigneeとnotify p...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - about 11 years ago
3 0 0

本体の不具合でクレームがありました。 動作中、勝手に出力が上がっていくそうです。 どのヘッドでも同じなので初期不良...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - about 11 years ago
3 0 1

If you have questions or need more time to make a payment...

(100% Completed) Completed
nagatahiaaa nagatahiaaa - about 11 years ago
5 0 1

We've removed the unpaid item There is an unpaid item o...

(100% Completed) Completed
nagatahiaaa nagatahiaaa - about 11 years ago
4 0 0

Management is happy to consider discounts for members shi...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - about 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 【】の商品と 【】の商品を探しています。 時間がかかっても良いので入荷する事はできますか？ ご連絡待...

(100% Completed) Completed
syouko syouko - about 11 years ago
3 0 0

先日頂いた「インボイス008」にて支払いを行おうとしたところ、クレジットカードの限度額がオーバーしているため、支払...

(100% Completed) Completed
sakosako sakosako - about 11 years ago
3 0 0

連絡ありがとう。 いまは在庫がありません。 時間があれば見つけることはできると思います。 何度も連絡してくれ...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - about 11 years ago
2 0 0

Dear yamahaya88102012, I need to return this item, pleas...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
4 0 0

ご返信ありがとうございます。 私達が興味のある製品は「K」です。 この製品もHINO SYSTECH Corpo...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
2 0 0

画像を置き換える時、ファイルの場所は同じフォルダのまま移動させないで下さい。 置き換えが必要なすべての画像を加工し...

(100% Completed) Completed
takesis321 takesis321 - about 11 years ago
3 0 0

商品画像の中の文字削除＆文字入れして頂ける方募集 商品画像の中の日本語を英語に置き換えて下さい。 置き換える方法は...

(100% Completed) Completed
takesis321 takesis321 - about 11 years ago
2 0 0

Purchases for resale are not available through ○○. To pu...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
4 0 0

2、因为劳动合同里写明了工资是2500-5000这样具体的数目，但是以后的货款金额可能远远不止这些，所以通过公司...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 11 years ago
2 0 0

An Elway song likened to a '90s R&B cat-fight duet? Well,...

(100% Completed) Completed
altpress altpress - about 11 years ago
4 0 0

この取引について 購入時の商品ページでは日本へ送ることができるようになっていたのですが、 購入後の決済画面では日...

(100% Completed) Completed
nagatahiaaa nagatahiaaa - about 11 years ago
3 0 0

日本イベント産業振興協会（JACE）は、6月17日、東京・中央区の主婦会館プラザエフで、「第１回定時総会」を開催し...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - about 11 years ago
2 0 0

"opened ourselves up on this album in a totally new way. ...

(100% Completed) Completed
altpress altpress - about 11 years ago
2 0 0

JCCBは6月17日、京王プラザホテルで平成25年度通常総会を実施した。 開会の挨拶で猪口会長は、JCCBの昨年...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - about 11 years ago
2 0 0

MICEの実践的処方箋　 観光庁は6月14日に「第3回MICE国際競争力強化委員会」を開催。世界に遅れを取る、我...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - about 11 years ago
3 0 0

TASCAMの製品が販売できないことを私は知っています。 また、私はその製品を販売したいわけでもありません。 ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
3 0 0

fedex以外の配送方法を使うなど、送料を安くする方法はないのでしょうか？

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
4 0 0

Tags