Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2314

イギリス 出品ファイルが上手くアップロードできません。 以下のエラーメッセージがきました。 指定のアップロード用フ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
4 0 0

I made a mistake, I thought you were from US…… I have ju...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - over 11 years ago
3 0 1

日本のマニアックな顧客から問い合わせがありました。 Tour Issue Matrix Shaftのライムグリーン...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
3 0 0

セラーから返信がありませんので、クレームにエスカレートしました。 まず、すでに返品済みの６個分の返金を求めます。 ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

I have just sent you an email which is very important and...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - over 11 years ago
4 0 0

Pls update me when you send my item, and when can I expec...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - over 11 years ago
4 0 0

Hey this Leanne Franchville and I placed an order for Au...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - over 11 years ago
2 0 0

私は以下の商品を購入したいです。 商品名　iPhone 4S / 4 / 5 Cover Pink Red W...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - over 11 years ago
3 0 0

Im writing to let you know that your ship request left ou...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - over 11 years ago
2 0 0

ご注文をいただいた***ですが弊社のハンドリングミスで在庫がきれております。商品の入荷が7/12前後となる見込みで...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
2 0 1

If purchased, would you be willing to write on package "s...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 11 years ago
2 0 0

A motivational paradox arises in the “production bias” pe...

(100% Completed) Completed
testuser testuser - over 11 years ago
2 0 0

申し訳ありませんが、修理作業は、すでに始まっているとのことです。またPAYPALに以前問い合わせた際聞いたのですが...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 11 years ago
2 0 0

I had already few instances with dishonest buyers who imp...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 11 years ago
3 0 1

C32は、これから修理に入ります。修理屋さんの話では500$位はかかるのではとのことでした。もちろん、そこまで修理...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 11 years ago
2 0 0

1. What is the US price you need to pay for the 商品名? I'...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 11 years ago
2 0 0

amazonマーケットプレイスに出品しておりましす。(名前)と申します。 この度はご注文ありがとうございます。 ...

Japanese → French , 427 letters
(100% Completed) Completed
taisei taisei - over 11 years ago
4 0 0

質問が多くて申し訳ありません。 もう一点質問したいことがあります。 例えば、abcというワードをNGワードに設定...

(100% Completed) Completed
dancekite dancekite - over 11 years ago
3 0 0

サイズ】 Ｓ・Ｍ・Ｌ・ＬＬ（ＸＬ）・１００・１２０・１４０サイズがございます。 ゆったりめのサイズです。女性はＳ...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

キーボート付きiPad2・iPad3専用ケース。 iPadをケースに入れたまま、画面を縦横自由に操作できます...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 1

こんにちは。 問い合わせして頂きありがとうございます。 すでに日本に向けて荷物が送り返されていることに驚いてい...

Japanese → German , 240 letters
(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - over 11 years ago
4 0 6

フランス Bonjour, Oui, biensur. J'ai vraiment envie d'avoi...

French → Japanese , 213 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 1

Tour Issue R11s V2 10.5 Headの仕入はできますか？ 10個欲しいです。また、V3 Hea...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
3 0 0

Hi, thank you very much for your interest in my items. We...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
3 0 2

業界では世界的に最も信用されている企業だと認識しています。 真偽に疑いを持ったのではなくて、純粋な質問をさせていた...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

Tags