conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 231

送られてきたINVOICEの商品総額の金額が実際に支払った18,000ドルではないので税関で通すことができません。...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - about 8 years ago
4 0 1

商品Aのパッケージを届けてもらえないのなら、今回の注文はキャンセルします。 商品Bを受け取りました。カタログのも...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - about 8 years ago
3 0 0

今船便会社に最終確認をしておりますので終わり次第送金致します。もう少しお待ちください。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - about 8 years ago
2 0 0

This is a friendly reminder that Friday, 7/15 is the last...

(100% Completed) Completed
komasan komasan - about 8 years ago
4 2 0

お問合せありがとうございます。 アメリカで9.5feetなら、日本では27.5くらいのサイズになる。 ただし、横幅...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 8 years ago
6 0 0

Veuillez indiquer dans quelle mesure chacune des caractér...

French → English , 256 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - about 8 years ago
2 0 0

Attached please find the quotation list for Uma ukulele d...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - about 8 years ago
2 0 0

この度、禅美の販売を開始いただき、誠にありがとうございました。禅美のデザインデータをCD-Rにコピーしました。雑誌...

(100% Completed) Completed
masayoshi masayoshi - about 8 years ago
2 0 0

キャンセルをお願いしたタオルは、全て0708の注文です。 出荷前であれば、これらを抜いて明日水曜日までに出荷して下...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 8 years ago
3 0 0

何度も仕様変更をお願いして申し訳ございません。今回が最終仕様になる予定です。 １、直近にお送り頂いた布地のサイ...

(100% Completed) Completed
winjer winjer - about 8 years ago
3 0 0

①刺繍の糸（thread）だけ送って貰えませんか 代金は払います 今後は似た色を私達で探して購入するので、はじめに...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 8 years ago
3 1 0

Within 60 days of the Amendment Effective Date, the parti...

(100% Completed) Completed
shojimichiya shojimichiya - about 8 years ago
3 1 1

Proの在庫がほとんどないのでoriginalとV200は今度で大丈夫ですか。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - about 8 years ago
4 0 2

Would you like to proceed and backorder those items for ...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - about 8 years ago
2 0 0

メールの内容を承諾しました。 私達も早く次の商品を作らないと間に合いません。 その商品を作る為の添加物を早く貴方に...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
3 1 0

この3つのOrder #の発送状況を早急に知らせて下さい。 #171と#934は注文日から一週間以上経過していま...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 8 years ago
3 0 0

自転車をご利用の方へ 「イルマーレ(店の名前)」は席数が限られていますので、このレストランをご利用の際はお店にお電...

(100% Completed) Completed
ougiya ougiya - about 8 years ago
3 0 0

2016年のA社の売上は高い成長率にも関わらず、代理店経由のビジネスのため利益率が低い状況である。 もし、直接取引...

(100% Completed) Completed
mak39201 mak39201 - about 8 years ago
3 0 4

1, このタオルはもう入荷しないのですね。残念です。 バックオーダーになった下記のタオルはキャンセルして下さい。 ...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 8 years ago
3 0 0

先日送ったメールは読んでいただけましたでしょうか。 この前の注文にV300を16個追加したいと思います。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - about 8 years ago
6 0 0

商品についてお伺いしたいことがあります。私は御社の○○という商品を購入したくインターネットで探していましたら、eb...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 8 years ago
5 0 0

予約時間についてですが、他の予約の都合上、予約を取る段階で乗船時間をお決めいただけませんでしょうか。 もし難しい場...

(100% Completed) Completed
tets-ueda tets-ueda - about 8 years ago
3 0 0

Create a beautiful story with FH line. Our recycled indoo...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 8 years ago
5 0 1

Salve ho ordinato il prodotto come da accordi intercorsi ...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 8 years ago
2 0 0

3,000ドル程度の取引からスタートしませんか？ 御社との今後の友好的、長期的なお取引を見越して

(100% Completed) Completed
akkssk94 akkssk94 - about 8 years ago
3 0 0

Tags