Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2209

こんにちは。 質問ありがとう！ この商品は破損などなく、すべての商品が揃っています。 新品の商品になります。

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
3 0 0

輸送途中に税関の職員など第三者がpackage boxを開け、梱包を開き、カメラを手に取る場合がある。その時、第三...

(100% Completed) Completed
yoshidama yoshidama - about 11 years ago
3 0 0

。発送担当までご注文を調査させていただきました所、下記ご注文の内、x(商品名)のみをお送りしていないことが明らかに...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - about 11 years ago
3 0 0

This is perfect. I am really considering to buy this, I w...

(100% Completed) Completed
tondai tondai - about 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 質問ありがとう！ 商品は在庫がありますので、詳細な写真を送ります。少しだけ待っていてください。...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
4 0 0

先日、あなたの以下の商品を購入しました。 以前、別の商品も購入した事があります。 とてもいい商品でした。どう...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - about 11 years ago
3 0 0

とにかく私は、このはりぼての世の中。できそこないの世の中を面白く思うし それをなんとか表現したいといつも考えています。

(100% Completed) Completed
kakuunohito kakuunohito - about 11 years ago
3 0 1

Please do not write what it is on the post label. Just w...

(100% Completed) Completed
dream dream - about 11 years ago
4 0 0

追加でご注文を頂いたギターも近日中に発送予定です。 検品と厳重な梱包をして発送しますので今しばらくお待ちください。...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 0

Judges may not score the extra round(s) even (a draw). In...

English → Japanese , 3796 letters
(100% Completed) Completed
kegashir3 kegashir3 - about 11 years ago
12 0 4

パイプの中に砂を詰めて、曲げる個所をバーナーで加熱して少しずつ曲げていきます。 使用する砂は、必ず事前にバーナーで...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - about 11 years ago
2 0 0

こんにちは ○○○を作るんですね！僕も苦労したのですがケージよりもボディの製作のほうが大変かもしれませんね（笑 完...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - about 11 years ago
2 0 0

Hi, I thought i would message you rather than keep fillin...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - about 11 years ago
2 0 2

Dear yamahaya88102012, I noticed you had a Power Rangers...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
3 0 0

There will be a margin of error of course. I do not think...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
3 0 0

Following recent photos of Apple's alleged iPhone 5C show...

English → Japanese , 1436 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - about 11 years ago
4 0 0

初めまして、森　新吾(モリ　シンゴ)と言います。 御社の商品のMonoporteにとても興味があるのです。 日...

Japanese → German , 127 letters
(100% Completed) Completed
detamaka405 detamaka405 - about 11 years ago
2 0 3

メールありがとうございます。 商品が届かなかったこと誠に申し訳ありません。 こちらですぐ再送させていただきますが、...

(100% Completed) Completed
rfererer rfererer - about 11 years ago
4 0 0

あなたは猫派？犬派？猫好きはたくさんいます。日本の芸能人でも猫好きは多く、A子などは過激な猫好きとして有名。他にも...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - about 11 years ago
3 0 0

I have a list of some of my products in excel. Most of my...

(100% Completed) Completed
bizstone bizstone - about 11 years ago
3 0 0

最高のアート体験を、あなたに！ 最高のネイル・アート体験を、あなたに！ 流行のネイル・アートを、あなたに！ ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

この商品を８００ドルで販売して頂けませんか？

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

Share a work in progress from your Creative Cloud files o...

English → Thai , 627 letters
(100% Completed) Completed
takutim takutim - about 11 years ago
2 1 0

Share a work in progress from your Creative Cloud files o...

(100% Completed) Completed
takutim takutim - about 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 下記の商品は、注文していた人からキャンセルがあったため発送はしなくてよいです。 今後注文をする時、...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 11 years ago
2 0 0

Tags