Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 220

◯のネックレスはシルバーとゴールドの2種類あります。 現在両方とも市場に在庫が無いので、いつ入荷出来るかは分かりま...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - almost 11 years ago
3 0 0

Yes we lost the transmission due to a hot converter. It ...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
4 0 5

1. WirelessのModuleにはzigbee版とwifi版の2種類があります 仰るとおりzigbeeを利用...

(100% Completed) Completed
shuichi shuichi - almost 11 years ago
6 0 0

ご注文について、ご希望に添えずご迷惑をおかけ致しまして申し訳ございません。 もし、12月11日より早めにバラをお...

(100% Completed) Completed
sugimura sugimura - almost 11 years ago
3 0 3

Thank you for your email. We confirm you that we just ch...

(100% Completed) Completed
toru toru - almost 11 years ago
3 0 0

進捗状況の報告をお知らせしておきます。 ボディーパネルの塗装ですがベースカラーの塗装が終了しましたので乾燥するのを...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
3 0 1

私は買取した商品をebayに出品してますので、常に◯の在庫を持っている訳では無いです。 ◯は沢山種類があるので、特...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - almost 11 years ago
2 0 2

I will be assisting you with regard toy our listing that...

(100% Completed) Completed
dream dream - almost 11 years ago
2 0 0

ご要望の通り、納品書は同封しないように致しますが、税関告知書には品物の数、及び価格を記入する必要があります。税関告...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - almost 11 years ago
2 0 0

休日なのにご返信いただき、ありがとうございます。 あなたのとっても親切な対応に、心から感謝いたします！ Fedex...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - almost 11 years ago
2 0 0

I understand that your listing got removed but please kn...

(100% Completed) Completed
dream dream - almost 11 years ago
3 0 0

はじめまして。 私は日本に住んでいて、○○に大変興味を持っています。 大変失礼な質問ですが送料別500ユーロに値下...

(100% Completed) Completed
viviled viviled - almost 11 years ago
3 1 1

私はこのRagを11月13日に注文しました。 5日前に発送状況の確認もしています。 なぜ在庫がないと判明するの17...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 11 years ago
3 0 0

いただいたカメラの注文に提案があります。 現在フジフィルムではXP200という最新機種が販売されています。 日本で...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - almost 11 years ago
2 0 0

○○が欲しいのですが サイズ42は売り切れてしまいましたか？ また再入荷はございますか？ ○○のオンライン販売は...

(100% Completed) Completed
rikv rikv - almost 11 years ago
2 0 0

書類を見ました。 確かにAが正しいですね。 わかりました。 二つのドキュメント番号を入れ替えておきます。 デー...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 1 0

ご連絡ありがとうございます。 Hooded Sweatshirtのサイズはオーバーサイズですか？フィットサイズです...

(100% Completed) Completed
frui frui - almost 11 years ago
4 0 0

Thanks for sending the product back. It takes our return...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - almost 11 years ago
2 0 0

この度は USPS の配達遅延にてご迷惑をお掛けしており、誠に申し訳ございません。 該当のご注文を調査させて頂きま...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - almost 11 years ago
9 0 0

発売日は11月29日の午前0時からですか？ タイムゾーンはEastern Standard Timeですか？ 貴方...

(100% Completed) Completed
sarusaru sarusaru - almost 11 years ago
2 0 0

Pourriez-vous svp m'indiquer le lieu de livraison car je ...

French → Japanese , 132 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

size.co.ukカスタマー・サービス　様 こんちには。 確認なんですが、 私は注文No.SZ3343104...

(100% Completed) Completed
keishi keishi - about 11 years ago
5 0 0

You can assist us by providing the requested merchant inv...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
5 0 0

Hi, Thank you for your patience during the review proce...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
4 0 0

Order# 610は11月18日からTrackingが更新されません。 発送手配が間違えなく行われているのか、再...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
3 0 0

Tags