Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2184

貴方がイーベイに出品した商品に問い合わせが多く来てその対応に追われていました。 先ずコマースにログインして貴方が...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - about 11 years ago
3 0 0

大変素晴らしい商品をありがとうございます。 いつもながら、素早い対応に大変驚いております。 届いた商品は現在8...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - about 11 years ago
4 0 0

D Sie können Ihren Kontostand und den Betrag der Rücklage...

German → Japanese , 587 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
1 1 0

bonjour j'ai un problème avec le colis celui ci pèse plus...

French → Japanese , 249 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - about 11 years ago
2 0 0

Hello, We checked with our distributor and the manufactur...

(100% Completed) Completed
nagaharak nagaharak - about 11 years ago
2 0 0

今日確認したところ、全く違うRugが届いていました。 このラグが届きました。写真も添付しました。 私は仕事の都...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
5 0 0

以下の商品を、御社から定期的に購入したいと思っています。 月当たりの購入予定数量も合わせて記載させて頂きます。 な...

(100% Completed) Completed
p_kenji p_kenji - about 11 years ago
3 0 0

彼の意見は非常に偏っています。まず、外国人の国籍を推測することは日本人に限らず難しいでしょ。多くの日本人は学校で英...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - about 11 years ago
4 0 0

ペイパルの請求書が届きました。 しかし金額が違います。 合計で９２５１ドルです。 １つだけの販売の場合は１８５０ド...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

* All Reflective Camo bags are guaranteed for life for wo...

English → Japanese , 5190 letters
(100% Completed) Completed
evolution evolution - about 11 years ago
16 1 2

For the third issue of our City Series, we’ve taken inspi...

English → Japanese , 6295 letters
(100% Completed) Completed
evolution evolution - about 11 years ago
21 0 2

お世話になります、日本の山田太郎です。 貴店の迅速な対応に感謝いたします。 しかし、今回私はクレジットカード払いに...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - about 11 years ago
3 0 4

◯に掲載していない商品も取り扱い可能ですが　◯を通しての価格交渉、おまけなどは　規約違反となってしまいます。◯から...

(100% Completed) Completed
webweb webweb - about 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 ○○です。 貴方のショップから商品を購入いたした。 思っていた商品ではありませんでした。 残念です...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 ○○です。 貴方のショップから商品を購入したのですが、 間違ったサイズが届きました。 交換をして下...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

Greetings from Amazon.com seller support, I understand y...

(100% Completed) Completed
inmind45 inmind45 - about 11 years ago
3 0 0

○○のシルバー色の在庫はありますか？ あればシルバー1個とブラック10個の合計金額の請求書をペイパルで送ってくださ...

(100% Completed) Completed
greatriver greatriver - about 11 years ago
2 0 2

This is the tire just being pushed to far in, it can easi...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 1

ご連絡ありがとうございます。 休暇の件、了解しました。 今回、２回に分けて送金します。 最初の4487ドルはすで...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
4 0 1

ある記事によると、働かないアリは長生きするらしい

(100% Completed) Completed
jugyo jugyo - about 11 years ago
3 0 0

こんにちは 私は、Royal Copenhagen Annual Mug 1967　を探しています。 もし、この...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

届きました。 写真を見て下さい。 タイヤがズレています。 返品、もしくは交換してほしいです。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

Hello Mr. *****, thank you so much for your purchase. I j...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

Dear my boss 私の引き継ぎに適役と思われる人の詳細を載せておきます。彼の名前はxxxです。彼の大学...

(100% Completed) Completed
yukiholic07 yukiholic07 - about 11 years ago
3 0 0

割引のことは以下のサイトで知りました。 先日ご質問させていただいたとおり、"SAISON　AMEX"でもAME...

(100% Completed) Completed
tnkllc01 tnkllc01 - about 11 years ago
2 0 0

Tags