Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2180

新しい出品ページと出品説明文を拝見しました。"「リージョン１」のみ再生可能なプレイヤーが販売されております" とい...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - about 11 years ago
2 0 0

Thank you for writing. We appreciate the additional infor...

(100% Completed) Completed
atsushi_ayumi atsushi_ayumi - about 11 years ago
3 0 0

新品商品を日本国内から24時間以内に発送させて頂きます（amazonが発送するため安心してご利用になれます）。 ...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - about 11 years ago
2 0 0

恐らく新しいセラー達は、商品の急激な価格下落に驚いて、赤字でもいいから早く売り切ろうとしています。Amazonでの...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - about 11 years ago
2 0 0

メールの御返信をして頂きまして、有り難う御座います。 また、 沢山の質問に回答をして頂きまして、有り難う御座います...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 0

Thank you for your reply. Unfortunately, we do not ship i...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

いつもながら■は返事が遅いですね。 とてもいい商品なのですが定期的に買えないのが非常に残念です。 なにか定期的に購...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - about 11 years ago
3 0 1

貴方はKaiが販売している爪切りをご覧になったことがありますか？ 恐らく、Kaiは沢山販売している製品の１つとし...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - about 11 years ago
4 0 0

You can edit individual scores but not the total score. ...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - about 11 years ago
2 0 0

 Align the charger posts with the contacts on the back of...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - about 11 years ago
2 0 0


また、平さんはサービス精神の旺盛なお茶目な方で、アニピポステッカーをお土産にくださり、「破裂音は人の記憶に残りや...

Japanese → German , 193 letters
(100% Completed) Completed
conblog conblog - about 11 years ago
1 0 0

This order ship US Mail. As stated in the auction and we ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 3

①je n'ai toujours rien reçu ②Nous souhaiterions disposer...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

ドイツ please send the 2 "Sanyo Eneloop Kairo Rechargeable...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

Thank you for your e-mail. Bare Necessities does accept i...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 1

各国の配送業者によって対応が違うので私には明確な原因は残念ながらわかりません。 もしよろしければ返品されたら商品を...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

For shipping inquiries for international orders you would...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

Thank you for your prompt reply. I will check here if I c...

(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - about 11 years ago
4 0 0

21日にPayPalで支払いました。 LCD Bracketの件OKです。 注文に変更はありません。 Aのリ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
2 0 0

連絡遅れて申し訳ありません。 まず1点ご連絡ですが、私は現在あなたのWEBショップにあるすべての商品を扱うWEB...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
4 0 2

パソコンが壊れていて、２０日にメール届いたのがわかりませんでした。貴女からメール貰えて嬉しいです。 私達は皆元気に...

(100% Completed) Completed
non1103 non1103 - about 11 years ago
5 0 0

Please find photos below showing the damage to the conten...

(100% Completed) Completed
nagatahiaaa nagatahiaaa - about 11 years ago
2 1 0

I am interested in 8 of your products. What would it be t...

(100% Completed) Completed
ryu0712 ryu0712 - about 11 years ago
3 0 1

限定品! 日本の職人がハンドメイドした天然皮革のキーケース あなたの高級車に最適! 日本のハンドメイド天然皮革の...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - about 11 years ago
2 0 0

Watching youthis morning Everything is shining What a joy...

(100% Completed) Completed
corinnu corinnu - about 11 years ago
2 0 3

Tags