conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2027

①　こちらの商品を〇〇個まとめて購入するので△△％引きで売ってくれませんか? 　　　取引が成立したらあなたか...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - almost 11 years ago
4 0 0

先日、商品をEMSで発送しました。 追跡番号は●●●です。 この度は商品をご購入いただきありがとうございました...

(100% Completed) Completed
khan khan - almost 11 years ago
2 0 0

返信が遅れて申し訳ありません。 12月は繁忙期につき、発送とメールの確認が遅れておりました。 配達の指定ですが...

(100% Completed) Completed
khan khan - almost 11 years ago
2 0 1

specific packagesとは何のことですか？ あなた方の言ってることが理解できません。 荷物の出荷があま...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - almost 11 years ago
2 0 0

Hope you understand. I can ask the factory to be super ca...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
2 0 3

先日購入したキーボード付きの iPad ケースですが、御社で「Dangerous Good prohibited ...

(100% Completed) Completed
darepan darepan - almost 11 years ago
2 0 3

少し意味を誤解しているかもしれないのですが自分用にケージとパネルを樹脂で複製するということですか？ 来年の一月まで...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
2 0 0

The other thing you need to know is that if you let us r...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
3 0 0

Yes as you can see many people LOVE this cage and especia...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
2 0 0

117 je souhaiterais recevoir mon colis avant le 30 décemb...

French → Japanese , 158 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 0

2350 ich hatte nur Copic ciao 36 er Set B bestellt. Das S...

German → Japanese , 397 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 2

ドイツ 758 As I wrote in my previous e-mail, I have decline...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 0

2つの発送方法に対応しておりますので、 どちらかをお選び下さい。 1.国際eパケット ・送料無料 ・追跡番号付...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 11 years ago
2 0 0

ABCが「いいね！」をしましたよ。笑 日本製のABCはアジア人の肌に合わせて作っているような気がします。アメリカで...

(100% Completed) Completed
yusaake yusaake - almost 11 years ago
2 0 0

かしこまりました。 出荷伝票とインボイスに電話番号の記載をさせて頂きます。 また、1月3日以降に商品が届くように発...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
4 0 0

I just found out some bad news. Apparently, I did not get...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 11 years ago
2 0 0

追伸：〇〇が届くのを心から楽しみにしてます。本当にありがとうございます。 頂いたパーツを使用して新しい映像を制作し...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
4 0 0

まず、当社が販売した製品を購入していただきありがとうございました。 しかしながら、商品が写真の印象とは異なっていた...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - almost 11 years ago
2 0 4

ただし予算の関係上、完成に時間が掛ります。 複製品でもよければ心を込めて作りたいと思います。 僕は〇〇さんのRC...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
4 0 1

実は既に２か月前から作り始めています。そのためにボディーパネルを作り直してたんです:) ケージの溶接方法はTig溶...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
2 0 4

無事に荷物が届いて良かったです:) 素晴らしい評価をして頂けて本当に嬉しいです。 ただ売却の提案に関してはご希望に...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
2 0 0

We only have the LTD version of F7M2 left in gold and it ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 11 years ago
2 0 0

「これはポルノか純文学か！？」 日本で話題沸騰のロマンス小説が、ついにスマートフォンで世界に配信。 主人公の名前...

(100% Completed) Completed
koyonplete koyonplete - almost 11 years ago
4 0 1

「真珠の耳飾りの男」あらすじ 「これはポルノか純文学か？」 日本で話題沸騰のロマンス小説が、ついにスマートフォン...

Japanese → Korean , 559 letters
(100% Completed) Completed
koyonplete koyonplete - almost 11 years ago
6 0 1

あなたの忍耐に感謝致します。 また30日に届かなければご連絡下さい。 しかしあれだけ大きな荷物が無くなるのはおかし...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - almost 11 years ago
2 0 0

Tags