Conyac: Public Translations (Page 1983)

プライベートでケージを製作しているのを知り依頼する事になりました。基本的なデザインはAさんが考えました。フェンダ...

Japanese → English , 221 letters

(100% Completed) Completed

otaka0706 - over 10 years ago

2 0 0

非常に残念な気持ちになる文章ですね.. Aさんが将来どのような展開を考えているかはわかりませんが、私なりの考えをお...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

otaka0706 - over 10 years ago

4 0 0

Oui c'est un vrai j ' en suis sûr mais; si vous n'en voul...

French → Japanese , 566 letters

(100% Completed) Completed

kohshi0932 - over 10 years ago

2 1 1

I will look into the G5T situation. It would be later as ...

English → Japanese , 720 letters

(100% Completed) Completed

otaka0706 - over 10 years ago

2 1 0

ご購入ありがとうございます。ご連絡がございます。弊社が出品する際にエラーで販売金額を誤って表示してしまいまし...

Japanese → English , 213 letters

(100% Completed) Completed

okotay16 - over 10 years ago

3 0 0

★に関するアンケートアンケートにご協力頂いた方には、次回1000円割引のクーポンを差し上げます。１．★を使...

Japanese → Korean , 232 letters

(100% Completed) Completed

seven0907 - over 10 years ago

4 0 0

画像を使用してもらうのは問題ないですが、あまり綺麗な写真じゃないからもう一度撮り直そうかと思ってました。新しく撮...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

otaka0706 - over 10 years ago

4 0 0

■利用申込書・あなたが通訳サービスを利用したい言語は何ですか。韓国語・希望受診科はどれですか？内科・小...

Japanese → Korean , 158 letters

(100% Completed) Completed

asihomot44 - over 10 years ago

4 0 0

私は○○より送料が高くても払う意向でしたしかし、2倍以上の金額ならば入札には参加しませんでしたそして、日本に発...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

poptones - over 10 years ago

2 0 0

私のぺージに記載されていないものがあれば、場合によっては再度入荷している商品もあるかもしれません、そのときは一度...

Japanese → English , 199 letters

(100% Completed) Completed

tomtomtom0517 - over 10 years ago

5 0 0

どういうページにしたいかわかりませんが、 1に関しては以下のファイルを編集すれば出来ますよ当然、HTMLを自分...

Japanese → English , 234 letters

(100% Completed) Completed

songlove - over 10 years ago

2 0 1

If you follow American independent film, you know Joe Swa...

English → Portuguese (Brazil) , 1298 letters

(100% Completed) Completed