conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1914

4313 こんにちは 発送は完了しています。 キャンセル方法をご連絡させて頂きます。 ①Bへログインしてください...

Japanese → French , 147 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

4313 こんにちは 発送は完了しています。 キャンセル方法をご連絡させて頂きます。 ①Bへログインしてください...

Japanese → French , 147 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

いつ 迅速な対応に感謝しています。 お世話になっております。 前回発送してもらった本が１冊で117ドルかと思った...

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - over 10 years ago
2 0 0

ソフトの変更点です。 Amazonのcondition項目の「New」と「USED」の位置を逆にしてください。 ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
3 0 0

素晴らしいフィードバックをくれてありがとう、娘さんが喜んで私はとても幸せです。 あなたに新しい商品を送れてよかった...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 10 years ago
2 0 0

発送が完了したらご連絡ください。 お待ちしております。

(100% Completed) Completed
iouinoi iouinoi - over 10 years ago
2 0 0

日本製品を販売する貿易会社を日本で経営しています。 日本語と英語の双方向の文章の翻訳を苦労なくできる個人秘書を探...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 10 years ago
5 0 1

ご提案ありがとうございます。 しかし、値段を合わせると更に販売価格が下げられてしまいます。 今現在は1040円と...

(100% Completed) Completed
harusame harusame - over 10 years ago
2 0 0

You would like to return ◯◯ original ×280 & cool 120, tot...

(100% Completed) Completed
harusame harusame - over 10 years ago
3 0 1

ｉｎｇ　AZ こんにちは 私は3月7日に返金したとは伝えていません。 英語が下手であなたへ誤解を与えたかもしれ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
6 0 0

Thanks for your reply. We are intending to ship this uni...

(100% Completed) Completed
masajapan masajapan - over 10 years ago
2 0 1

ｉｎｇ　ａｚ 私は3月7日に返金したとはバイヤーへ伝えていません。 英語が下手でバイヤーへ誤解を与えたかもしれま...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 0

弊社は大規模な販売会社ではありません。 そのため、初期において大きな投資や販売活動を行うことは困難です。 しかし、...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 10 years ago
3 0 0

すみません。私のpaypalアカウントは、個人的なものでこちらになります。よろしくお願いします。

(100% Completed) Completed
tagoss tagoss - over 10 years ago
2 0 0

Here is the contract. Once you sign this and make the fir...

(100% Completed) Completed
akaaye akaaye - over 10 years ago
2 0 1

ご連絡ありがとうございます。 商品は1月18日に日本郵便の航空便(追跡番号なし)で発送しておりますので、1月28...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 10 years ago
3 0 1

I wanted to update you about a corporate decision that wa...

English → Japanese , 1171 letters
(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 10 years ago
4 0 2

im sorry i got a little demanding but i thought this cas...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 0

ａｚ　ｉｎｇ The customer has not received these items at all, ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 1

○○○セットについてくる△△△は何色でしょうか？？ メーカーホームページを見る限り、黄色に見えるのですが、 実際...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 10 years ago
3 0 1

The price you are viewing, in black, is the wholesale pri...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 10 years ago
2 0 0

Specific Gravity Surface Resistivity Volume Resistivity D...

(100% Completed) Completed
drtyik7ik drtyik7ik - over 10 years ago
2 0 0

こんにちは 私の仕事は日本語でないと説明できません。 現在　英語の通訳が、いないので、戻り次第、あなたに 仕...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 10 years ago
3 0 0

打合せ可能な日時を教えてくれて有難うございます。 田中と相談した上で3/10に回答致します。 我々はできればケンブ...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 10 years ago
4 0 0

ING1144 The order has not been delivered. The money was ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

Tags