Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Specific Gravity Surface Resistivity ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Specific Gravity Surface Resistivity Volume Resistivity Dielectric Strength D...

Original Texts
Specific Gravity
Surface Resistivity
Volume Resistivity
Dielectric Strength
Dielectric Properties
Dielectric Constant
90 Degree Peel Test
*Untreated aluminum substrate
65°C Dwell
Static Shear test of holding
Heat Aging and Environmental
963030121
Translated by 963030121
Specific Gravity
比重

Surface Resistivity
表面抵抗率

Volume Resistivity
体積抵抗率

Dielectric Strength
誘電強度

Dielectric Properties
誘電特性

Dielectric Constant
誘電率

90 Degree Peel Test
90度剥離試験

*Untreated aluminum substrate
*未処理のアルミニウム基板

65°C Dwell
65°C滯在

Static Shear test of holding
スタティックせん断試験装

Heat Aging and Environmental
熱老化や環境

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
226letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.085
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
963030121 963030121
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

How can we send sample to you? Is iy the same as before with material? And I'm affraid that we can't agree to send you product without prepay. Our accountant sad that they will get problem with government if we do so.
English → Japanese
With collective strong sound wave head, strong sound wave of 4OOOOHZ may be emitted to human body for impacting fat cells fiercely and Causing friction motion between fat cells. This may cause effective consumption of calories and moisture in fat cells and reduce the size of fat cells What's more, sound wave vibration may cause fierce impact of fat cells to make them be exploded instantaneo...
English → Japanese
Thank you for contacting us. I am sorry however there is no way for us to revert back the edit button. You may send us your merchant invoices with the merchant information, name of the items and value per item instead at support@myus.com so we can update the values for you. Please make sure to indicate what package ID is that invoice for so we can assist you accordingly. Should you have any q...
English → Japanese
Well noted of product specifications document (which needs a seal on the bottom right), the invoice, and the 2 products - to the inspection agency. Please let me know when you finish the shipping charge. Storage term in the ware house, it's ok.
English → Japanese

963030121's Public Translations

My question is, AtoZ order cancellation rate, the rate of negative feedback
But it does not meet the criteria of the Amazon.

Negative feed AtoZ I cancel order, the order will be shipped all correspondence.
Japanese → English