conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 181

送って頂いた資料を確認しましたが、融点の規格に逸脱はあったものの、最終的に品質には影響ないという理解で宜しいでしょ...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - almost 5 years ago
5 0 0

いつもお世話になっております。 goodgoodprice細江と申します。 以前ブランド申請の際、許可していただき...

(100% Completed) Completed
yusuke1986 yusuke1986 - almost 5 years ago
3 0 0

Based on the result obtained from laboratory test SU, the...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - almost 5 years ago
4 0 0

「A」は現在、日本でしかリリースしてないんです この作品は私が８年前に作ったものなので、グラフィックが悪く謎解き...

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - almost 5 years ago
4 0 0

クレジットカードの請求先住所が日本の場合は､クレジットカード払いができないと思っていたんだけど使えるのでしょうか??

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 5 years ago
2 0 0

Payment must be in the form of a check, money order, or w...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 5 years ago
4 0 0

CHECK HERE TO REQUEST A WAIVER FORM IN ORDER TO USE YOUR ...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 5 years ago
3 0 0

①日本からの購入なのですが､商品代金の支払いは銀行振込のみという理解でよろしいでしょうか?? 保有しているクレジッ...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 5 years ago
2 0 0

①All wire transmission forms differ. To ensure funds are ...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 5 years ago
3 0 0

発送ありがとうございます｡御社に支払った送料の領収書をPDFで頂けませんでしょうか？？

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 5 years ago
2 0 0

記載のIBANでは振込ができなかったのですが､番号を再度確認して頂けませんでしょうか？？

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 5 years ago
2 0 0

情報ありがとうございます。 随分と安くなりましたね。この値下げ感は、在庫処分ですかね？ これは、ジャックスパシフィ...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - almost 5 years ago
2 0 3

これはワトソン紙ですが、私がやりたい表現をするにはテクスチャーが多すぎました。 この次に日本の紙でも描いてみたので...

(100% Completed) Completed
kakuunohito kakuunohito - almost 5 years ago
3 0 0

できれば、税関で止まる可能性が高いため、キャンセルされることをお勧めしますが… ダメ元で発送してみますか ? 今回...

(100% Completed) Completed
apollon apollon - almost 5 years ago
4 0 5

今回ご注文商品の件で、各関係部署等に問い合わせ・相談しましたが、やはりモロッコにお茶を輸出することは難しいとのこと...

(100% Completed) Completed
apollon apollon - almost 5 years ago
2 0 9

委託元のA社の事務手続き上、お支払いは来月中になると思われますので、ご了承のほどお願いいたします。 なお、今回は2...

(100% Completed) Completed
htanaka htanaka - almost 5 years ago
2 1 0

もしキャンセルができなくて、前回のように商品を引き取る事は絶対できません。 商品のサイズがあまりにも大き過ぎて転売...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 5 years ago
2 0 0

製品試験から重金属を削除する理由を教えてください。 対象の製品は次のどれでしょうか。 今回の変更は製品の品質への影...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - almost 5 years ago
4 0 0

こんにちは 4/27に発送した商品(ボールペン)が日本に返送されてきました。こちらの方で調査したところ、ブラジル税...

(100% Completed) Completed
apollon apollon - almost 5 years ago
2 0 2

I’d rather not as they loosely fall into Japan’s prohibit...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 5 years ago
3 0 0

dear i give you the reply later when i can! i see spee...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - almost 5 years ago
2 0 1

ご注文の商品は本日発送予定でしたが、モロッコはお茶は輸入禁止品に該当すると郵便局から言われました。たいていの国はお...

Japanese → Arabic , 238 letters
(100% Completed) Completed
apollon apollon - almost 5 years ago
2 0 2

ご注文の商品は本日発送予定でしたが、モロッコはお茶は輸入禁止品に該当すると郵便局から言われました。たいていの国はお...

(100% Completed) Completed
apollon apollon - almost 5 years ago
3 0 6

デイキャンプに行くデートや、アウトドアショップを見に行くデートが楽しかったです。 フォーマルまで固苦しい感じではな...

(100% Completed) Completed
yuka46 yuka46 - almost 5 years ago
2 0 0

彼が購入している問屋は、直接 メーカーから商品が購入できます。問屋の名前は、企業秘密なので教える事ができないそうで...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 5 years ago
4 0 0

Tags