Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Please be noted that it seems that the payment will be made next month, under...
Original Texts
委託元のA社の事務手続き上、お支払いは来月中になると思われますので、ご了承のほどお願いいたします。
なお、今回は2019年10月3日以降の利用について許諾をいただいたものです。
なお、今回は2019年10月3日以降の利用について許諾をいただいたものです。
Translated by
steveforest
Please be noted that it seems that the payment will be made next month, under the paper work of A, as a contractor company,
In addition, it was authorised for the use after the 3rd of October, 2019 at this time.
In addition, it was authorised for the use after the 3rd of October, 2019 at this time.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 87letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.83
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...