conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1597

ご注文ありがとうございました。 昨日誤ってEMS発送メールを送ってしまいました。 申し訳ございません、昨日の発送完...

(100% Completed) Completed
kouki kouki - almost 10 years ago
2 0 0

１．Googleドキュメント（GD）にログイン ２．オーダー番号が追加されたものに対して、商品購入を行っていく。（...

(100% Completed) Completed
esfdhgf esfdhgf - almost 10 years ago
2 0 0

商品購入代行作業　Amazon.com

(100% Completed) Completed
asfgdfhfuj asfgdfhfuj - almost 10 years ago
2 0 0

[America] Paste the copied data from C column, leaving A ...

(100% Completed) Completed
sdsdfdgdf sdsdfdgdf - almost 10 years ago
2 1 0

・管理DB貼り付けタブにGDのオーダー番号を全てコピーして貼り付ける

(100% Completed) Completed
asfwaagfhgk asfwaagfhgk - almost 10 years ago
2 0 0

・管理DB貼り付けタブにGDのオーダー番号を全てコピーして貼り付ける。

(100% Completed) Completed
asfdsddfsdgd asfdsddfsdgd - almost 10 years ago
2 0 0

・《アメリカ》アマゾン無在庫発送漏れファイル　のエクセルシートで「オーダー情報貼り付け」にA列とB列だけ残して、...

(100% Completed) Completed
adsdffdgdf adsdffdgdf - almost 10 years ago
2 0 0

職業はシステムエンジニアです。チームで協力しながら、Webサイトやゲームを作っています。 趣味はラーメン屋巡りで...

(100% Completed) Completed
relaxy07 relaxy07 - almost 10 years ago
3 0 0

・《アメリカ》アマゾン無在庫発送漏れファイル　のエクセルシートで「オーダー情報貼り付け」にA列とB列だけ残して、C...

(100% Completed) Completed
eefg eefg - almost 10 years ago
2 1 0

・《アメリカ》アマゾン無在庫発送漏れファイル　のエクセルシートで「オーダー情報貼り付

(100% Completed) Completed
sdfdgdg sdfdgdg - almost 10 years ago
2 2 0

問題なし。飛んで2が入っているものは別のオーダーが再度記載されている可能性が高いため、要注意。

(100% Completed) Completed
zzfsfhfgn zzfsfhfgn - almost 10 years ago
2 1 0

・無在庫抽出タブにてフィルタ。購入有無が#N/Aで日付精査に日付が入っているもののみ選択。（これが新規注文分） ・...

(100% Completed) Completed
ddgfh ddgfh - almost 10 years ago
3 1 0

Amazon空売り　オーダー情報　更新方法 セラーセントラルよりOrder reportをダウンロード ・Sel...

(100% Completed) Completed
fdgdgee fdgdgee - almost 10 years ago
2 0 3

支払いのページで何故かエラーが出てしまい支払いが出来なくて困ってます。 お返事お待ちしてます。

(100% Completed) Completed
jb23 jb23 - almost 10 years ago
4 0 0

A speech code is any rule or regulation that limits, rest...

English → Japanese , 1658 letters
(100% Completed) Completed
xargs xargs - almost 10 years ago
9 0 17

こんにちわ お問い合わせ頂きありがとうございます 商品は9月11日にSAL便で発送済みです 通常の到着予定日は9月...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - almost 10 years ago
2 0 0

申し訳ございません。 「A」と「B」の商品が日本の税関で止められて、発送できなくなりました。 この２つの商品分...

Japanese → German , 144 letters
(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - almost 10 years ago
4 0 0

へー、シンガポールでは萌え系の漫画が流行ってるんですね。 私は〜のような萌え系の漫画は今まであまり読んだことないで...

(100% Completed) Completed
relaxy07 relaxy07 - almost 10 years ago
2 0 0

この商品は日本円で5000円で仕入れ、2€で出品していたので、 そのように記載しました。 ドイツの場合は、45€以...

Japanese → German , 215 letters
(100% Completed) Completed
mutorix mutorix - almost 10 years ago
2 0 0

早速ご連絡と、また返金処理の手続きをしていただきありがとうございます。 来週、paypalの口座を確認後、 信...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - almost 10 years ago
3 0 0

38サイズと40サイズで迷っています。 それぞれウエストとヒップのサイズを教えてください。

(100% Completed) Completed
nagaharak nagaharak - almost 10 years ago
3 0 2

responsive updateはいつ頃になりますか？本当に対応する気はありますか？ 最後にupdateしてから...

(100% Completed) Completed
asdfasdfsdzxcvxcxv asdfasdfsdzxcvxcxv - almost 10 years ago
3 0 1

お返事が遅くなってごめんなさい。 商品が無事に届いてよかったです。 その椅子は何もする必要はありません。そのまま...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 10 years ago
2 0 2

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。 昨年私はそのモデルをよく確認せずに仕入れてしまいました。 そして、お客...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 10 years ago
2 0 0

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。 やはり、送料がもったいないため、 80個全て一緒に発送してほしいです。 ...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 10 years ago
2 0 0

Tags