conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1560

先日、それぞれの商品に対して、インボイスの値段を記入したものの発送ができる状態になっておらず、大変困っています。ま...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 10 years ago
2 0 0

News from our Accounts department – your outstanding paym...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
3 0 0

Google Chromeでebatesのアドオンを利用しています。 ebayの商品画面上部に「Activate ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 10 years ago
3 0 0

商品発送遅延につきましては、今まで2日に1回の発送体制としておりましたが、毎日の発送体制とし、より迅速な対応を行い...

(100% Completed) Completed
fefasdfasdf fefasdfasdf - almost 10 years ago
2 0 0

#ebates Thank you for contacting us. eBay and Amazon bot...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 10 years ago
2 0 0

I am unable to discount the listed price for this item an...

(100% Completed) Completed
harissa harissa - almost 10 years ago
2 0 0

私のオンラインショップにAの新品をリストアップしました。 このギターは世界で限定50本のギターです、日本のESPの...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 10 years ago
2 0 0

HI I would like to return this item as it does not work w...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

ご不便とおかけして大変申し訳ございません。 日本製品はあなたの国では電圧の違いによって動かない可能性があります。 ...

(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - almost 10 years ago
4 0 0

TRAKTOR DJ is featured in the App Store's ‘Explore Your C...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
2 0 0

9月19日に注文した一部の商品が届きません。 この注文のPick Ticketには、我々が注文したものと異なる商品...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 10 years ago
5 0 0

お客様のご注文は発送前にキャンセルとなりました 商品の発送前であればクレジットカードへの課金はされておりません な...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - almost 10 years ago
2 0 0

※それぞれの行を箇条書きでお願いします。 ここまで翻訳の必要無し 通し番号 内容物 レンズ 前後キャップ フィル...

(100% Completed) Completed
bfhhthhtthth bfhhthhtthth - almost 10 years ago
2 0 0

あなたのお客さんが、商品代金を支払わないと工場から商品をださないという事は、私には関係ないことです。 船便を使用し...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 10 years ago
4 0 0

※それぞれの行を箇条書きでお願いします。 ここまで翻訳の必要無し キズ・くもり無し カビ有り(少し影響のある程度...

(100% Completed) Completed
fefefeefefefefef fefefeefefefefef - almost 10 years ago
2 0 0

On your request we can allow you to pay by credit card th...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - almost 10 years ago
2 0 0

Yes, it's no problem to charge a credit card, though ther...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - almost 10 years ago
2 0 0

※それぞれの行を箇条書きでお願いします。 ここまで翻訳の必要無し 見た目 キズ・カビ・くもり無し コーティング剥...

(100% Completed) Completed
dsdaddasdassdasdasdadsa dsdaddasdassdasdasdadsa - almost 10 years ago
2 1 0

今回はお手数をおかけしてすみません 私は10月2日にフィードバックの変更をeBayにリクエストしました すでに...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - almost 10 years ago
4 0 0

※それぞれの行を箇条書きでお願いします。 ここまで翻訳の必要無し ------------------------...

(100% Completed) Completed
fawfwawfawfafwa fawfwawfawfafwa - almost 10 years ago
2 0 0

初めまして。 株式会社xxxxのyyyyと申します。 今後から発注業務の担当をさせていただくことになりました。よ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 10 years ago
2 0 0

こんにちわ お問い合わせありがとうございます。 商品配送のお見積もりが出ましたのでご連絡致します こちらの商品を1...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - almost 10 years ago
3 0 0

商品と説明書を同梱するための外箱はどのようなデザインですか？ 御社で普段使用している一般的なデザインの外箱画像を送...

(100% Completed) Completed
koiti koiti - almost 10 years ago
3 0 0

アカウント回復申請 表題の件、アカウント回復のため下記をご覧下さい サスペンドの原因 1､発送遅延　 2､商...

(100% Completed) Completed
youjie youjie - almost 10 years ago
2 0 0

寮の件について連絡します。 連絡が遅くなってしまいましたが、寮を出る予定を確認さて下さい。 以前、貴方の先生か...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - almost 10 years ago
2 0 0

Tags