Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 125

Warranty Bond（WB)で保証する金額は10%のみでOKですか？ Performance Bond（PB...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 4 years ago
5 0 0

昨日、輸送費用をお支払いさせて頂きました。 御社の口座に反映されるまで、今しばらくお待ちください。 倉庫での保管...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
4 0 0

Well noted of product specifications document (which nee...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
2 0 0

Hi. I don't mind if you advertise my dolls and sell them ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 4 years ago
4 0 0

・輸送費用について インボイスを確認しました。 本日中に輸送費をお支払いさせて頂きます。 ・倉庫での保管期間に...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
5 0 0

・日本の検査機関への配送について 本日、日本の検査機関へ製品仕様書を事前確認の為、提出したところ大丈夫だと返答が有...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
2 0 0

DHLのメッセージを確認しましたが、注文をした商品は輸出できないようです。注文をキャンセルいたしますので、速やかに...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 4 years ago
2 0 3

追加発注に関しては金額を入力して下さいませ。 また、エクセル内のArriving_date(F列)も入力して下さい...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - over 4 years ago
2 0 0

1. 問題が発生したらしく、6月12日金曜日より荷受のサービスセンターで荷物が止まったままです。 明後日、6月17...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 4 years ago
3 0 2

お返事が遅くなり申し訳ありませんでした。 本日、上司との打合せで、欧州向け広告宣伝は弊社の収益回復後に再開すること...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - over 4 years ago
4 0 0

早急に、輸送料金をお支払いさせて頂きます。 ・商品の輸送について 商品数：98個 ９８個の商品については、こちら...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
4 0 0

商品の配送方法につきまして変更点が有りましたのでご連絡をさせて頂きます。 ・日本の検査機関への輸送について ...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
3 0 0

①NBRガスケットはミルシートはありません。 ②渦巻きガスケットのミルシートは、韓国のサプライヤーに要求しておりま...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 4 years ago
3 0 0

この度はメールにてご提案を頂戴し、誠に有難うございます。 また、最初にご提案を頂いてから長らくお返事をお待たせし、...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - over 4 years ago
4 0 0

Ciao ! Ho scritto a UPS perche non capisco un problema ! ...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 4 years ago
2 0 0

UPSカスターセンターより再度連絡がありました。 貴方からの連絡がないそうです。 必ず連絡してください。 UPSカ...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 4 years ago
2 0 0

製品仕様書とインボイスを用意して頂き有難うございます。 日本の検査機関に送る商品数は2個です。 残りの98個は、...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
2 0 0

About 2 items for samples, send to your Japan's inspectio...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
4 0 0

検査機関に送る商品には、発送元からのインボイスが必要です。 以下の情報でインボイスを作成して頂くことは可能でしょう...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
2 0 0

納品予定日を教えて頂き有難うございます。 週明けに、私と提携している配送業者に納品予定日を伝えます。 その後、御社...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。私が返品したい商品は○○です。返品用のトラッキング番号を▲と■と2つご連絡いただいてい...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 4 years ago
3 0 0

調べてくれてありがとう。感謝します。 私も、グラスアイは、前から挿入すると思っていました。 頭の中は、シリコンで...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 4 years ago
3 0 0

お世話になります。 今回、発注分（NO/310012）の仕様書の差し替えをお願いいたします。 添付いたしました。...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 4 years ago
4 0 0

お世話になります。 今回、発注分（NO/310012）の仕様書の差し替えをお願いいたします。 添付いたしました。...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 4 years ago
2 1 0

私は下記URLの商品を3個注文しました。支払い方法はペイパルです。購入時に自分のアカウントも一緒に作成しました。購...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 4 years ago
4 0 0

Tags