Conyac: Public Translations (Page 1228)

5月1日・2日「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All ...

Japanese → Chinese (Traditional) , 488 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

7 0 0

5月1日・2日「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All ...

Japanese → Chinese (Simplified) , 488 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

6 0 0

5月1日・2日「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All ...

Japanese → Korean , 488 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

6 0 0

5月1日・2日「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All ...

Japanese → English , 488 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

7 1 1

「music -Lyric Video-」が公開！三浦大知 / music -Lyric Video-

Japanese → Chinese (Traditional) , 52 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

2 0 0

「music -Lyric Video-」が公開！三浦大知 / music -Lyric Video-

Japanese → Chinese (Simplified) , 52 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

2 0 0

「music -Lyric Video-」が公開！三浦大知 / music -Lyric Video-

Japanese → Korean , 52 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

3 0 1

「music -Lyric Video-」が公開！三浦大知 / music -Lyric Video-

Japanese → English , 52 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

3 0 0

このアンプが新品で販売された際のサウンドを知っている技術者が今回のメンテナンスをしましたラックスを代表する...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

lw1a - over 9 years ago

2 0 0

経年により劣化したヴォリューム５個をラックスの純正部品に交換真空管のソケットも経年により酸化が見られたため７個の...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

lw1a - over 9 years ago

2 1 0

日本の郵便局に調査請求書を提出しましたが、調査には１か月程かかるとのことでした。商品は私の元に戻ってきていません...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

markone - over 9 years ago

4 0 0

☆こんにちは商品を購入してくれてありがとうございますこれから返金処理させていただきますが、返金自体を取り消し...

Japanese → English , 187 letters

(100% Completed) Completed

shamu002 - over 9 years ago

3 0 0

まだ少し喉が痛いけど元気だよ。まだ少し咳がでるけど元気だよ。歌の練習は順調に進んでいるよ。彼女は私が歌うのを...

Japanese → English , 234 letters

(100% Completed) Completed

caph328 - over 9 years ago

4 0 0

Responding to your question, yes. The size of U.S. 7.5 sh...

English → Japanese , 300 letters

(100% Completed) Completed

ayumitakei - over 9 years ago

4 0 0

医薬品産業における知財活動の指標となる情報の提供を目指し、グローバルに開発販売される医薬品群について、特許ポートフ...

Japanese → English , 209 letters

(100% Completed) Completed

sakam - over 9 years ago

4 0 0

ご購入ありがとうございます。商品をお客様へ送付する前に、サイズについての確認をさせて下さい。ご購入頂いたUS7...

Japanese → English , 160 letters

(100% Completed) Completed

ayumitakei - over 9 years ago

4 0 0

サスペンデッドはいつ解除されますか？サスペンデッドはどうやったら解除されますか？商品は新品の状態ですか？一度...

Japanese → French , 225 letters

(100% Completed) Completed

masajapan - over 9 years ago

2 0 0

質問にお答え頂きありがとう御座いました先程リターンリクエストの承認をしました返送料金はあなたの負担となります ...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

scoopstar - over 9 years ago

4 0 1

ホテルのご担当者様ご連絡ありがとうございます。予約を登録した、私のクレジットカードは利用可能枠が小さすぎるよ...

Japanese → English , 150 letters

(100% Completed) Completed

noburan20112013 - over 9 years ago

2 0 3

お待たせしました。委託元に確認いたしました。 1.先日申請したもののうち№1234については、委託元の事情により...

Japanese → English , 316 letters

(100% Completed) Completed

htanaka - over 9 years ago

7 1 0

日本人と大きな取引を望むのなら日本人が納得出来るだけの信用を積む必要があります。残念ながら今までの御社の対応を見...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

odomo101 - over 9 years ago

2 0 0

Aを着用した写真とレビューを送って300ポイントをゲットしよう！[写真(複数可)とレビューの送り方] 対象ヘッドホ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

gatigati - over 9 years ago

2 0 0

いつも親切に対応して下さり感謝を申し上げます。送料の件、了解しました。この場合には187ユーロ×2箱で『計37...

Japanese → French , 239 letters

(100% Completed) Completed

max0120 - over 9 years ago

3 0 7

Japanese → English , 71 letters

(100% Completed) Completed

dentaku - over 9 years ago

2 0 0

AMAZON.co.ukで出品させて頂いています。今回AMAZON.co.ukで貴社のブランド品を間違って出品...

Japanese → English , 219 letters

(100% Completed) Completed

fweffwef - over 9 years ago

3 0 0

Public Translations Page 1228

Tags

Public Translations Page 1228

Tags

Log In