conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1212

Thank you for your help. I am afraid I will have to wait ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
2 0 0

納入先にてOリング欠品しているものが多数発見された。 “私は不良品は絶対に作らない”という強い意志をもって、...

(100% Completed) Completed
no-no-nohit no-no-nohit - about 9 years ago
4 0 0

こんにちは。 3日前○○さんにメールを送ったのですが、返信がないため再度ご連絡致します。 Amazonからの売上金...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 9 years ago
4 0 1

【その他】特別永住者証明書及び在留カードへの更新について

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
2 0 0

【その他】特別永住者証明書及び在留カードへの更新について

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
3 0 2

特別永住者証明書への更新申請について【特別永住者の方】 平成24年7月9日に外国人登録法が廃止されたことに伴い...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
14 0 7

特別永住者証明書への更新申請について【特別永住者の方】 平成24年7月9日に外国人登録法が廃止されたことに伴い...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
15 0 0

特別永住者証明書への更新申請について【特別永住者の方】 平成24年7月9日に外国人登録法が廃止されたことに伴...

Japanese → Korean , 1292 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
20 0 0

特別永住者証明書への更新申請について【特別永住者の方】 平成24年7月9日に外国人登録法が廃止されたことに伴...

Japanese → English , 1289 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
19 0 2

１つ目は、非定常作業時に発生しております。 ①設備や工程の変更時、②製品切り替え時（段取り替え）、③人の入れ替え...

(100% Completed) Completed
murimudamujoh murimudamujoh - about 9 years ago
2 0 0

にほんから、すべての国に発送します。 一部の国では税関や気候などで、アイテムの到着が予定より遅れることがあります...

(100% Completed) Completed
wxyz100t wxyz100t - about 9 years ago
4 0 0

この度はご不憫をおかけし大変申し訳ありません。 先日、追跡番号をご連絡させて頂きましたが、ご確認頂けましたでしょう...

(100% Completed) Completed
takayuki14 takayuki14 - about 9 years ago
2 0 0

こんにちは あなたが注文した〇〇と〇〇ですが 片方のサイズはMサイズ、もう片方はLサイズになっています。 それ...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - about 9 years ago
2 1 0

I understand that you were not able to successfully conta...

English → Japanese , 1223 letters
(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 9 years ago
7 0 0

生産実績表 工数管理表 残業記録表 担当者に「ナンノ・ナニ」に注意しなければならないか、具体的に指示を出...

(100% Completed) Completed
mooothmooo mooothmooo - about 9 years ago
2 0 2

朝の巡回で気付いたことがあれば連絡する。 前日の不良品を処置し、気付いた点は情報として流す。 設変・工変情報を...

(100% Completed) Completed
anone- anone- - about 9 years ago
2 0 2

気を付ける事 話す内容をあらかじめ整理（メモ書き）しておき、ダラダラ話さない。 理解度を確認するため時には...

(100% Completed) Completed
qopondais qopondais - about 9 years ago
2 0 0

この度は所有権者様並びAmazon様に多大なるご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。 今回のような過ちを二度...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - about 9 years ago
7 0 0

I started receiving the goods today and had one question....

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
2 0 0

Sir we are read your all email. i know that it's not on y...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - about 9 years ago
2 0 0

私があなたの立場なら送料負担を取引相手に求めることはありませんよ 目先の利益を追うより、今後の信用を得る方を選ぶか...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - about 9 years ago
2 0 0

ご連絡が遅くなりました。東京の国際郵便局に確認したところ、調査請求も可能ですがやはり数週間単位で お時間がかかると...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
2 0 0

お問い合わせいただきましてありがとうございます。 商品については、当店とは別の場所で保管しております。 当店に...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 9 years ago
2 0 0

整列並べの目的（異常検出）と手段（異常打ち上げ）を教えていますか？ チェックマークを付けることが仕事の目的になっ...

(100% Completed) Completed
nima54plc0 nima54plc0 - about 9 years ago
2 0 0

図面の意図や作業目的が作業者に十分に伝わって（伝えて）いない 指示書やマニュアル通りの仕事をしていますか？ 自分流...

(100% Completed) Completed
m2547342067 m2547342067 - about 9 years ago
2 0 0

Tags