Conyac: Public Translations (Page 1183)

了解いたしました。当面の間、コンサルタント兼マネージャーになって頂けるのですね。ありがとう御座います。確実＆...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

max0120 - about 9 years ago

3 0 6

ご連絡ありがとうございます初めてなのはわかります実を言うと昨日のうちに商品は厳重に梱包し発送していましたあ...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

aiaiaiaaa - about 9 years ago

3 0 0

問い合わせ有難うございます。弊社での取扱いは主に衣料品になります。フィギュアは少量の手配なので代理店展開するほ...

Japanese → Chinese (Traditional) , 167 letters

(100% Completed) Completed

do-yu - about 9 years ago

3 0 0

Jai commandé un lot de 15 petites voitures adaptables dan...

French → Japanese , 407 letters

(100% Completed) Completed

takayuki14 - about 9 years ago

3 0 0

こんにちは。間違って届いた商品の返送について、追跡してみましたところ、 5/1にROISSY CHRONで通関手...

Japanese → French , 180 letters

(100% Completed) Completed

berryvery - about 9 years ago

2 1 0

商品とＣＤを送ってくれてありがとう。トラッキングナンバーはなしでも問題ないです。 2箱は既に届きました。残りの...

Japanese → English , 84 letters

(100% Completed) Completed

walife - about 9 years ago

2 0 0

ご注文いただいたギターは無事届きましたでしょうか？状態や演奏に問題はありませんか？気に入っていただけていたら幸...

Japanese → English , 96 letters

(100% Completed) Completed

akiy501890 - about 9 years ago

2 0 0

こんにちは。 Appleウォッチの件ですが、レザーベルトの他に、アダプターだけを生産する予定はありますか？市場...

Japanese → Chinese (Traditional) , 190 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 9 years ago

3 0 0

Baby FX is a new range of products that come with instruc...

English → Japanese , 666 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 9 years ago

2 1 0

ZOOMの商品を出品して申し訳ございません。

Japanese → English , 22 letters

(100% Completed) Completed

cbebet - about 9 years ago

2 0 0

New discount service has started in Japanese Tea lesson s...

English → Chinese (Traditional) , 590 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - about 9 years ago

8 0 0

New discount service has started in Japanese Tea lesson s...

English → Chinese (Simplified) , 590 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - about 9 years ago

8 2 0

New discount service has started in Japanese Tea lesson s...

English → Korean , 588 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - about 9 years ago

8 0 0

We now started to distribute the original stickers! As a...

English → Chinese (Traditional) , 326 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - about 9 years ago

4 0 0

We now started to distribute the original stickers! As a...

English → Chinese (Simplified) , 326 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - about 9 years ago

4 0 0

We now started to distribute the original stickers! As a...

English → Korean , 326 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - about 9 years ago

4 0 0

商品が届かず申し訳ございません。返金させていただきましたので、評価の方改定させていただけませんか？よろしく...

Japanese → English , 60 letters

(100% Completed) Completed

vsdvwv - about 9 years ago

3 0 0

補償について話をする私はEMSで商品を発送したので、破損はEMSの保険によって補償されるそれには君が配達をして...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

hothecuong - about 9 years ago

3 0 2

先日、以下のメールをマイケルに送っていますが、その後、まだ費用の総額は出ていませんか？総額を教えてもらい次第、小...

Japanese → English , 156 letters

(100% Completed) Completed

kt-brains - about 9 years ago

4 0 0

I'm leaving the country for vacation and want to bring th...

English → Japanese , 161 letters

(100% Completed) Completed

folkinn - about 9 years ago

5 0 1

送料の優遇の件、ありがとうございます。 2set購入で送料無料ということですが、どのように購入すれば、送料...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

punchline - about 9 years ago

4 0 0

241のcompression fitting接続を選択した場合、threadoletは標準で付属しますか？

Japanese → English , 54 letters

(100% Completed) Completed

masc21 - about 9 years ago

2 0 0

件名：請求書送り先変更のこと請求書の送り先を変更してください。 6月発行分より、下記連絡先にお願いいたします。...

Japanese → English , 198 letters

(100% Completed) Completed

misato_misato - about 9 years ago

3 0 0

6Sのオーダーシートの項目feature.2 "M1-M2"では、compression fittingとweld...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

jktyu - about 9 years ago

2 0 0

件名：担当者変更のお知らせお取引先　各位いつもお世話になりありがとうございます。 ●●●株式会社の●●です...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

misato_misato - about 9 years ago

2 0 0

Tags