Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified)

Public Translations "Translation from Japanese to Chinese (Simplified) " Page 113

アプリをダウンロードして無料ジュエルをゲットした際、加算されたジュエルはタイトル画面からゲームに入り直したときに表...

(100% Completed) Completed
koyonplete koyonplete - almost 11 years ago
2 0 0

黄さんから聞いてもらってると思いますが、１０月末に大けがをして 一か月間何もできませんでした。 連絡が遅くなってす...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - almost 11 years ago
2 0 2

こんにちは。私たちは日本の美容情報のビデオを作成しています。 日本で流行っているコスメのトレンドや商品をアジアの皆...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - almost 11 years ago
4 0 0

色々とお待たせして申し訳ありません 日本のEMS担当者に聞いたところ、現在中国に着払いで荷物を送ることはしていな...

(100% Completed) Completed
khan khan - almost 11 years ago
2 0 0

このビデオは2013年の9/18に撮影したものです。私たちのはじめての撮影ビデオになります。"涙袋"は今年日本でと...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - almost 11 years ago
3 0 1

特長 1)ユーザー登録や相手先の選定の必要がない 　位置情報を活用することで、面倒なユーザー登録や相手先の選定を...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - almost 11 years ago
3 0 0

位置情報の取得には 1) GPSの使用 2) Network(WiFiと携帯基地局)から判別 の２...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 11 years ago
2 0 0

メールアドレスもしくは電話番号でアカウントを作成 データのバックアップができます 端末の位置情報取得設定画面を開き...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 11 years ago
2 0 0

写真が選択されていません 両想い あなたのHappyをキャッチしよう 開発提供者 写真確認画面 タップすると、該...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 11 years ago
2 0 0

Lineverアカウントを登録すると、機種変更や再インストール時も保存データを引継ぐことができます。 ログインID...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 11 years ago
2 0 0

アカウントを作成するとアプリデータのバックアップが行えます。機種変更や端末故障など万が一の時にも安心です。 またこ...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 11 years ago
3 0 0

メッセンジャーも決まったメンバー以外の人たちに送る場合には不便です でも、新しいアプリを使って、またユーザー登録を...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 11 years ago
3 0 0

『Kiss』〜驚くほど簡単に写真を共有〜 皆さんは、その場にいる人同士での写真の共有はどのようにしていますか？ ...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 11 years ago
4 0 0

公序良俗に反する写真や第三者の権利を侵害する写真のアップロードは禁止とします。 そのほか、サービス品質の維持のため...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 11 years ago
2 0 0

注意と禁止事項 Kissアプリは利便性を最大化することに重きをおいているため、おおよそ100m以内かつ30分以内に...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 11 years ago
3 0 0

Download 写真一覧からダウンロードしたい写真を選択してタップすると写真が拡大表示されます ダウンロードボタ...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 11 years ago
2 0 0

Upload Uploadボタンをタップして写真をアップロードします アルバムから選択及びカメラで撮影した写真をア...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 11 years ago
4 0 0

友達に紹介 設定中… WiFi自動切替 位置情報取得時にWiFiをONにして精度を高める 位置情報取得時にWiFi...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 11 years ago
2 0 0

私はお客さんと納期のある取引をしているので すぐに発送してくれるお店を探しています。 あなたのお店にある全ての商品...

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - about 11 years ago
4 0 1

私は今まで何枚かあなたのお店から購入しました。 ありがとうございます。 これからも購入していきたいと思っています。...

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - about 11 years ago
2 0 0

キャンドルスタンド ろうそく立て ろうそく 焚き火台 焚き火

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - about 11 years ago
2 0 0

ありがとう。 全ての商品は注文後どれぐらいで発送できますか？

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - about 11 years ago
2 0 0

書類を送りますのでご確認ください また、今回も連絡がおくれてすいません。 今回、購入して欲しいリストは必ず11...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 11 years ago
5 0 0

あなたにお聞きしたいことがあります。 私は今までタオバオで購入していましたが、アリババのほうが安いため アリババで...

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - about 11 years ago
3 0 0

9月と10月のお給料を振り込みましたご確認ください。 また、添付するファイルにある商品を購入して送ってください。...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 11 years ago
4 0 0

Tags