Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1100

「和izm（ワイズム）」とは“日本の食文化に受け継がれる伝統と心意気”を表すブランド名称。 「和」＋「イズム（主...

(100% Completed) Completed
ei9001 ei9001 - about 9 years ago
2 0 0

５番目の贈り物は　『希望』 晴れの日も、雨の日も、人生はすばらしい。 そう信じることのできる心が、あなたにはさず...

(100% Completed) Completed
s590218n s590218n - about 9 years ago
2 0 0

大阪ステーションシティの10階にある串かつ「だるま」。ここだけではなく、大阪の色々な場所にあります。 小さめのサイ...

Japanese → Korean , 231 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
2 0 0

大阪ステーションシティの10階にある串かつ「だるま」。ここだけではなく、大阪の色々な場所にあります。 小さめのサイ...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
3 0 1

皆様こんにちは NNNレジデンスも２週間を過ぎておりますが、なかなか他の韓国のアーティストとの交流が思いのほかな...

Japanese → Korean , 437 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
5 0 0

皆様こんにちは NNNレジデンスも２週間を過ぎておりますが、なかなか他の韓国のアーティストとの交流が思いのほかな...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
7 0 0

“It should be obvious but, you know, if I’m a young entre...

English → Japanese , 1222 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
5 1 4

先日はありがとうございました。 先日おはなしのつづきですが、もし良ければ小さいワークショップ（発表会）を13or...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
12 0 0

肌の黒化は、紫外線などの刺激により作られ続けるメラニンが原因です。 魅力的な「美白肌」をつくるには、この「メラニン...

(100% Completed) Completed
carodesign carodesign - about 9 years ago
2 0 0

若者の街、原宿。 昼は観光客と若い女性が多いが、夜は会社帰りの男性も多くなる。 画面は飲食店ビルに設置されてる。 ...

(100% Completed) Completed
josan josan - about 9 years ago
8 0 0

J-SHOP担当の田中と申します。 この度は、J-SHOPよりお買い物頂きまして、 誠にありがとうございました。 ...

(100% Completed) Completed
goconyac goconyac - about 9 years ago
7 2 0

名古屋名物といえば手羽先ですね！胡椒がピリッとして、やみつきになる味です。 手羽先自体は日本全国どこでも食べられま...

Japanese → Korean , 236 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
4 0 0

名古屋名物といえば手羽先ですね！胡椒がピリッとして、やみつきになる味です。 手羽先自体は日本全国どこでも食べられま...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
3 0 0

Amazon担当者様 代表の と申します。 今回の不祥事は弊社代表である私の責任でございます。 お客様...

(100% Completed) Completed
8888 8888 - about 9 years ago
12 0 1

ほんとにここは東京なのか？と始めてきた人は感じるかもしれない場所です。 東京では貴重な、古き良き時代の懐かしさを感...

Japanese → Korean , 216 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
2 0 0

ほんとにここは東京なのか？と始めてきた人は感じるかもしれない場所です。 東京では貴重な、古き良き時代の懐かしさを感...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
3 0 0

著名画家の油絵や水彩画・版画・日本画など多彩なジャンルの作品を用意しております。 展示点数は常時300点以上で特別...

Japanese → Korean , 233 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
2 0 0

著名画家の油絵や水彩画・版画・日本画など多彩なジャンルの作品を用意しております。 展示点数は常時300点以上で特別...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - about 9 years ago
2 0 0

Wenn ich mir zwei bestlle machst du mir dann die klinge a...

(100% Completed) Completed
takayuki14 takayuki14 - about 9 years ago
2 0 0

タイ人の友達が私の故郷である福岡に遊びに来てくれました！一般的にタイからの旅行客は東京や京都や北海道など有名な観光...

(100% Completed) Completed
genki2000 genki2000 - about 9 years ago
5 0 0

またあなたは間違いをしております。 いい加減にしてもらえますか。 クレームレベルの問題だと思います。 私は２つの...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - about 9 years ago
3 0 0

出品者登録の件でメールいたしました。 下記の内容で何度もメールを出しているのですが 一向に進展がなく登録が出来ません。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
2 0 1

Thank you for contacting Amazon Seller Support. I see th...

(100% Completed) Completed
kusakabe kusakabe - about 9 years ago
2 0 0

【サイズ】S：バスト(タック含む)109、着丈71.5、肩幅43、袖丈59.5、袖口21.5、袖幅41 M：バスト...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 9 years ago
3 0 0

数少ない日本のシャツ工房に依頼して製造してもらったボタンダウンシャツです。 生地は通気性の良い生地を使用。春・初夏...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 9 years ago
2 2 0

Tags