conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1047

ご連絡ありがとうございます。 彼女が持っている、提出可能な公的な身分証明書は、日本国発行の運転免許証、日本国発行の...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - almost 9 years ago
5 0 0

As you know, here at Amazon we take the security of our c...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - almost 9 years ago
4 0 0

大変お待たせしております。 一次回答が返ってきましたのでご連絡いたします。 ●●は本社アメリカより日本国内に輸入代...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - almost 9 years ago
4 0 0

He said it is a mechanical failure in the tape drive whic...

English → Japanese , 1047 letters
(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - almost 9 years ago
5 0 1

USからの発送料金は非常に高いですね。 ですが、お客様が待っていますので、10/11までに私の手元に届いていなけれ...

(100% Completed) Completed
suhiroki suhiroki - almost 9 years ago
2 0 0

We can create the next shipment request once we have the ...

(100% Completed) Completed
kusakabe kusakabe - almost 9 years ago
3 0 0

私たちは代行業者を利用して商品の発送を行っています。 代行業者に確認を行いますので二日ほどお待ちいただけますでしょ...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - almost 9 years ago
3 0 0

【見出し】 またまた！アプリに新コンテンツ登場！ 【本文】 いつもHello KYOTOアプリをご利用いただき...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 9 years ago
4 0 0

【見出し】 またまた！アプリに新コンテンツ登場！ 【本文】 いつもHello KYOTOアプリをご利用いただき...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 9 years ago
6 0 0

【見出し】 またまた！アプリに新コンテンツ登場！ 【本文】 いつもHello KYOTOアプリをご利用いただき...

Japanese → Korean , 452 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 9 years ago
5 1 2

ご連絡ありがとうございます。"Beneficial Owner 1 Information"の項目、身分証明書の書...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - almost 9 years ago
3 0 0

今回は商品に不備があるとの事で大変申し訳ありません。 画像拝見いたしました。こちらの商品は外部に委託し保管し...

(100% Completed) Completed
wof1412 wof1412 - almost 9 years ago
4 0 0

Thank you for your patience whilst we reviewed your accou...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - almost 9 years ago
3 0 0

それゆえに、Johnは、聖霊が下るお方を見分けるために、水を使う洗礼の儀式をする必要があったのです。 したがって、...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - almost 9 years ago
3 0 1

約束の救い主が、もうすでに、イスラエルの民の中におられても、そのお方が具体的にだれであるかは、まだ、イスラエルの民...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - almost 9 years ago
3 0 0

約束の救い主も、洗礼ヨハネから、ヨルダン川で、水を使う洗礼を受けることになりますが、約束の救い主が、洗礼を受けると...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - almost 9 years ago
3 1 0

異邦人が、イスラエルの宗教に触れ、自分もイスラエル民族が信じている真の神を信じて生きるときに、異教からイスラエルの...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - almost 9 years ago
3 1 0

水を注ぐ洗礼は、異邦人が、イスラエルの宗教に入るときに、異邦人の罪の汚れを清め、赦す象徴として行われていたものであ...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - almost 9 years ago
2 0 0

John the Baptistは、約束の救い主Messiahでもなく、また、預言者Elijahの再来でもなく、ま...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - almost 9 years ago
3 0 0

購入をお願いしたはずの商品が再出品されています。 私の注文は確実に行われているでしょうか。 ご確認をお願い致します。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

この本を通じて私が覚えたことの一つはJesusに洗礼をしたJohnの生き方についてです。JesusがJohnから洗...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - almost 9 years ago
3 0 0

Je vous remercie pour votre commande mais surtout, je sui...

French → Japanese , 609 letters
(100% Completed) Completed
ayunosuke ayunosuke - almost 9 years ago
2 0 1

はじめまして。私の名前は高橋慶（たかはしけい）です。皆さんにお会いできて嬉しいです。今回の研修ではここで３カ月間働...

(100% Completed) Completed
k_highbridge k_highbridge - almost 9 years ago
2 0 0

このURLを確認してください。 私たちは速達であなたに発送しましたが、一度あなたのもとへ届けた後、我々の所へ返送さ...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - almost 9 years ago
3 0 0

拝啓 本日、御社の"Retro-8 for Academy Film Archive"を返送しました。２ー３日で...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - almost 9 years ago
3 0 2

Tags