Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1025

Guten Abend, heute kamen die Ernie Ball Saiten vom Augus...

German → Japanese , 443 letters
(100% Completed) Completed
betchi betchi - about 9 years ago
2 0 0

度々のご連絡失礼いたします。 また、先日は、記事の使用について許諾いただける旨のメールをお送りいただいたとのことで...

(100% Completed) Completed
htanaka htanaka - about 9 years ago
5 1 0

貴方がどのような商品をイーベイに出品しようとしているのか私には解りません。 よって今回は私の勝手な解釈によって答...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - about 9 years ago
3 0 0

ユーグレナ社でバングラデシュの子供達にユーグレナクッキーを配っているのですが、その支援を通した縁でバングラデシュの...

(100% Completed) Completed
kibi kibi - about 9 years ago
5 0 0

お問い合わせありがとうございます。 今回お送りした商品は、日本に本社があるカシオ社の正規品です。 カシオ社の工場は...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - about 9 years ago
3 0 0

ただし、働きすぎて、友人や家族との時間を失ったことを後悔しないようにしてください。 私の職場では、4人の診療看護...

(100% Completed) Completed
sh280 sh280 - about 9 years ago
4 0 0

どれほど優秀であっても、患者をひどく扱うのであれば医師や看護師とは呼べないと思います。 女性の共感力を活かして...

(100% Completed) Completed
sh280 sh280 - about 9 years ago
2 0 0

例えば、ホームレスや離婚などの社会的な要因は病気に大きく影響することも理解しています。看護師や診療看護師は患者さん...

(100% Completed) Completed
sh280 sh280 - about 9 years ago
3 0 0

ある11歳の女の子は文字を読むことができませんでしたが、知能検査で問題はなく、ADHD（注意欠如・多動性障害）であ...

(100% Completed) Completed
sh280 sh280 - about 9 years ago
2 0 0

現場ではひどい虐待を受けた子供たちに接することもあります。精神的に落ち込んで自殺を考える子たちは、身の安全のため病...

(100% Completed) Completed
sh280 sh280 - about 9 years ago
4 1 0

ただ話をすることしかできなかった経験から、実際に現場で医療行為を行いたいと思い、診療看護師を志しました。 医師と...

(100% Completed) Completed
sh280 sh280 - about 9 years ago
2 0 0

ご質問ありがとうございます。 私たちは日本からＡＩＲＭＡＩＬかＥＭＳで商品を発送しています。 ＡＩＲＭＡＩＬとＥＭ...

Japanese → French , 167 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - about 9 years ago
2 0 1

上司は精神科医で、職場環境や仕事に恵まれていたこともあり、診療看護師になるため大学院進学を決意。看護学学士を1年で...

(100% Completed) Completed
sh280 sh280 - about 9 years ago
2 0 1

何度も確認すみません。 最終的に届けてほしいのはグレーとオレンジのタオル1枚ずつです。 昨日メールした理由は、...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 9 years ago
4 0 0

buona sera, cortesemente fatturare ed inviare documento v...

(100% Completed) Completed
lepris_co lepris_co - about 9 years ago
2 0 0

まず、送料が高い！法外だ！っとご指摘頂いた件ですが ebayの経験があるようなわかると思いますが オークション...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 9 years ago
6 0 0

患者さんの傍にいる存在として　ステーシー・ポールさん 日本でも制度が始まった「診療看護師」（Nurse Prac...

(100% Completed) Completed
sh280 sh280 - about 9 years ago
3 0 0

I need as many speedy 30 and speedy 35 as possible around...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 9 years ago
4 0 0

Please help me with this watch. I bought one of these wat...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - about 9 years ago
6 0 0

xCraft drone maker wins an investment from Shark Tank cel...

English → Japanese , 3411 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
12 0 2

1. Resist a “collect data now, figure out later” approach...

English → Japanese , 1956 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
12 1 6

We’re sitting on a big data time bomb $114 billion. That...

English → Japanese , 5050 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
21 1 2

Why VCs don’t invest in ‘good’ companies Every VC says t...

English → Japanese , 4181 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
22 5 2

Are you sure, this is the Speedy 40? Because, it looks li...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 9 years ago
4 0 0

That is okay however, I had ask early but no respond. Tha...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
2 0 0

Tags