conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 102

メールありがとう シート記入しました 通貨単位はポンドです 以前もこれに似たシートを記入した記憶がありますが、そ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 4 years ago
4 1 1

返事ありがとう。 CGC re-holder 手数料$２５で承知しました。国際郵便の国際便はcovid-19影響で...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - over 4 years ago
2 0 0

この度は商品到着までよろしくお願い申し上げます。 まずは具体的にいつ頃の発送になりますでしょうか？ なお郵送です...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 4 years ago
3 0 0

【海外発送について】 EMS、国際eパケット、ヤマト国際宅急便のいずれかで発送いたします。 送料は別途メールでご連...

(100% Completed) Completed
sumikou21 sumikou21 - over 4 years ago
6 0 0

以前、このレコードでスリーブのコンディション確認のための画像を送っていただいた者です。日本までの発送について最短で...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 4 years ago
4 0 0

以前購入したアンプなのですが、PCM再生は問題ないものの、PCM→DSDへ変換しての再生時に非常に大きなノイズが入...

(100% Completed) Completed
hirozakuro hirozakuro - over 4 years ago
3 0 1

Gosia さん 返信が遅くなって申し訳ございません シートに記入するCOST PRICE ([CURRENCY]...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 4 years ago
4 0 0

4月7日に発送したEMSがまだ到着しません。追跡番号で調べると5/4にロシアの税関オフィスに止まったままです。メー...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 4 years ago
5 0 0

AWB 392508021230の中に該当商品が入っていなかったので連絡しています。 パッケージの写真では該当商品...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 4 years ago
4 0 0

これは77年のオリジナルではないのですか？discogsのオリジナルのコーナーに掲載されていたので、よくnoteを...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 4 years ago
3 0 1

USもGoogle international targetingが設定されていないのですが、EUと同じ理由でしょうか？

(100% Completed) Completed
airweb airweb - over 4 years ago
2 0 0

私は432個購入したいです。支払い方法は前回と同じクレジットカードでお願いします。そのクレジットカードについて質問...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 4 years ago
2 0 0

請求書を送っていただく際に1点お願いがあります。私は日本に住んでいまして、この商品はフロリダにあります転送会社を経...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 4 years ago
3 0 0

全て問題なく受け取りました。 ありがとうございます。

(100% Completed) Completed
joks joks - over 4 years ago
2 0 0

スタンダードプランの制限の大きさを超えると思うんだけど、その場合追加料金はかからないの？？

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 4 years ago
3 0 0

あなたはA社のリクルーティングについて強みがあるとXさんからお聞きしているので，是非一度お話したいと思っているので...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 4 years ago
4 0 0

各種SNSの投稿方法を説明します インスタグラム 最初に９枚以上投稿してください。 カジュアルな服装を中心にして...

(100% Completed) Completed
taji taji - over 4 years ago
3 0 0

現地での作業は、対応ができる方が少ないと思いますので時間が掛かると思います。 お客さんの倉庫の方で、下げ札を付けて...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 4 years ago
5 0 0

時代とともにそのテーマは変化していってますが、特にドイツ神話をモチーフに、それを鉛や観光乳剤を用いて、写真と絵画の...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 4 years ago
4 0 0

2018年、渡米中、 MOCAに行った時に久しぶりに観たアンセルム・キーファー（Anselm Kiefer、194...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 4 years ago
5 0 0

あなたが元気で何よりです :) 私はあなたのゲーム「AAA」をプレイしました。それはとても素晴らしい作品でした。 ...

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - over 4 years ago
4 0 0

①私達は初回は数量21で注文致します。発送方法は DHL Expressでお願いします。 私達はPayPalで決...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 4 years ago
3 0 0

もし10setのノルマターゲットを達成したら、 １０setまでのset料金×50%とそれ以降のset料金×80%を...

(100% Completed) Completed
taji taji - over 4 years ago
3 0 0

①あなたがAmazon.comで出品している〇〇〇の注文を検討しています。 私達はこの商品を＄12ぐらいの価格で...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 4 years ago
7 0 2

経緯として、5月6日の「ネットワーク障害」に関連して サーバーに障害が発生したため、「***」を行いましたが、特に...

(100% Completed) Completed
kiida kiida - over 4 years ago
2 0 1

Tags