Search Services
Filter service types
日英翻訳ならお任せください! 少量の翻訳であれば素早く仕上げさせていただきます。
Japan
ID Verified
スピーディーで丁寧な仕事を心がけています。またバイリンガルで英語もネイティブなのでキャッチコピーや若者の英語コミュニケーションにも精通しております。
3,000 yen
($20.75)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
技術・科学説明・記述が重要な文章の英⇔日翻訳
Japan
ID Verified
・電気・電子・情報工学分野における長年の開発実務・管理と海外マーケティング活動,日英ドキュメントの作成・管理業務: 20年〜
確実な内容の把握、適切な用語,記述方法の選択
・生産財グローバルECのためのWebsite用 日英翻訳業務歴:4年
適切・統一されたStyle
3,000 yen
($20.75)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語から日本語のマニュアルやホームページの翻訳をいたします。
Japan
ID Verified
英語で書かれた文章の言いたい事、作者が伝えたい事は何かを常に考え、正確にわかりやすい日本語に翻訳するように心がけております。
常に新しい情報を取り入れ、自分の知識をブラッシュアップし、現状に甘んじることなく成長し続ける事がモットーです。
翻訳という素晴らしい仕事を通して、新しい見聞を広げられる事に感謝し、一つひとつの案件を丁寧に責任をもって行います。
3,000 yen
($20.75)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
フランス語→日本語、英語→日本語の翻訳、高度な専門知識を必要としないもの(丁寧な調べ物で対応できるもの)であれば何でもお引き受けします。
Japan
ID Verified
40代半ばからフランス語→日本語、英語→日本語の翻訳の仕事を始め、細々と継続しながら、今年65歳になりました。翻訳の仕事に定年はありませんので、これからも頭と身体が許す限り仕事を続けて行きたいと思います。よろしくお願いいたします。
$30.00
per hour
French → Japanese
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
色々な資料の翻訳を任せて下さい。
Korea
ID Verified
一応、任せて頂きましたら絶対時間内で済ませる様に頑張ります。
宜しくお願い申し上げます。
3,000 yen
($20.75)
per hour
Japanese → Korean
Korean → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
NY生まれNY育ちなので、英語ネイティブに分かりやすい文章が書けます。
3,000 yen
($20.75)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語⇄日本語 いずれも対応可能です。翻訳・校正できます。
Japan
ID Verified
英語から日本語、日本語から英語、いずれも正確かつ自然な翻訳・校正を心がけます。分量の多少は問いません。
3,000 yen
($20.75)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in translating simplified Chinese in to traditional Chinese, Russian and English.
Bahamas
ID Verified
I am very enthusiastic towards this job and I specialize in Academic Assignments but I am capable of translating all Chinese (Simplified), Chinese (traditional), Russian and English works.
$30.00
per hour
English → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
文章を校正する際、まず全体を読みます。そして、書いた人が何を考えて書いているのかを把握した上で、語句の修正や、可能な範囲で文章のリズムを整えます。
3,000 yen
($20.75)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
日英・英日翻訳します。
ID Unverified
NGOホームページ向けの翻訳経験があります。
3,000 yen
($20.75)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I translate to easy understandable context
$30.00
per hour
Spanish → English
French → English
Latin → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in medical/pharma-related topics
Hungary
ID Verified
I am one of the best in the field.
$30.00
per hour
German → English
Spanish → English
French → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ネット記事、グルメ、旅行、音楽、コスメ、アニメ、マンガなどの翻訳をお任せください
Taiwan
ID Verified
文字や映像などの翻訳と校正作業全般。
得意な分野は、流行文化、グルメ、旅行、コスメ、ファッション、音楽、映画、アニメ、マンガ、IT関係、不動産関係です。
3,000 yen
($20.75)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
10年以上の経験を活かして一緒にレベルアップしましょう
ID Unverified
20年日本に住んでおり、それなりの言語力を活かしてがんばります。
3,000 yen
($20.75)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
社会学や文芸の翻訳(日本語→英語)が専門です。
Japan
ID Verified
調査準備第一、丁寧第一で翻訳に携わります。
3,000 yen
($20.75)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translations
ID Unverified
Professionalism and dedications
$30.00
per hour
Portuguese (Portugal) → Romanian
Russian → Portuguese (Portugal)
Russian → Romanian
Romanian → Portuguese (Portugal)
Romanian → Russian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
クリエイティブ方面を得意としています。
Japan
ID Verified
8年間レコード会社にて、宣伝、アートワーク、ディレクションを勤めていました。
出産を機に退社し、主人の会社の手伝いをしています。主人がアメリカ人で日常会話は英語ですので、日本語から英語の翻訳を主にしています。
3,000 yen
($20.75)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Design & Creative / Art & Illustration
My proficiency in both Russian and English language, extensive translation experience and great work ethic will ensure the quality of the translated work. You will get the best value for your time and money.
$30.00
per hour
English → Russian
English → Armenian
Russian → English
Armenian → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
開発チームのプロジェクトマネジメントに強みがあります
Finland
ID Verified
過去にフランス・イギリス・フィリピンの開発者と共同チームでプロジェクトマネージャーの役割の一部として日本語〜英語での橋渡し役を行った他、現在は英語圏で開発チームのプロジェクトマネジメントを行っております。
開発以外にもUIデザイン、組織作りなどが得意分野ですので、ぜひご相談ください。
3,000 yen
($20.75)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Tech & Programming / Other
ビジネス全般、金融、契約書、法務、M&A、システム開発等の分野における社内通翻者として10年以上のキャリアがあります。
Japan
ID Verified
あらゆるビジネス文書に対応可能です。金融、契約書、法務、判決文等の裁判書面、M&A、システム開発、IT全般で10年以上の経験があります。通訳としての経験も活かし、正確かつ自然な翻訳を心がけています。
3,000 yen
($20.75)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【英語←→日本語】「読みやすい翻訳(記事用)」から「表現固めの翻訳(ビジネス文書)」まで幅広くカバーします
Japan
ID Verified
英語講師として日本人受講者に英語・日本語でかみ砕いて説明することに長けておりますので、記事読者などが理解しやすく読みやすい文章を作成することができます。
また、別のビジネスでは東欧との政府・自治体・民間企業レベルでのやり取りも英語を使用して行っております。基本合意書の作成や政府職員との公式要請文書などの作成を通し、表現的に様式美を持った丁寧な文書も得意しております。
3,000 yen
($20.75)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語⇔中国語 オンライン通訳いたします
Japan
ID Verified
ZOOM、WeChat、Skype等のオンラインツールを使用して通訳いたします。
事前に打ち合わせ可能です。
お見積りですが、
30分ごと1500円~お受けいたします。
ご予算がある場合は、ご相談可能です。
3,000 yen
($20.75)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding