Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Yuki Shibata (sibayuki)

ID Verified
Over 5 years ago Female 40s
Japan
Japanese (Native) English
Business Law IT
Contact Freelancer

I have been working for several companies as an interpreter/translator for more than ten years dealing with various areas of translation such as contracts, newspaper articles, and busines documents. I will be responsive and can meet the agreed deadline. I will also do my best to deliver natural sounding translation.

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Business 10–15 years
English → Japanese Law 5–10 years
English → Japanese IT 5–10 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0