Search Services

Hi! I'm happy to help spread the word about restaurants, emails, tourism, culture, and general topics to the world! Let's work together! Thank you:)

I am a private tax consultant, with 10+ work experience. I am also a researcher and instructor in Economics ay university.

英語の教科書を日本語に翻訳した経験があります。 今は経験を積みたいので幅広い分野で対応したいと思っています。

翻訳、校正歴10年以上。英日翻訳承ります。 在宅フリーランスで翻訳・校正をしております。 現在は、校正：Max 45,000 words／日、翻訳：Max 6,000 words／週でお仕事を受注しております。 よろしくお願い致します。

翻訳は私にとって、この世で一番楽しい仕事です。

Are you trying to study Japanese and faced with unknown words which is not on dictionary ? I might be able to help your communication with your Japanese friends.

I live in Australia now. But my school is closing because COVD-19 . So.I have many times and quiet place. I'm Japanese so I can translate English to Japanese.

Dear Madam, Sir, I will assist you to translate written works. From a master degree of linguistic and foreign languages (we did translations too), I offer you my services as a post-editing proofreader in French. My skills don't just give me the opportunity to be a proofreader in French. I am also Japanese-French and English to French translator. It can help you to understand my level in French. ;) I use a French software for proofreaders (named Antidote). I am looking forward to hearing from you, Sincerely, Romain Levavasseur

5年間日本に滞在しております。 現在大学4年生ですが、2年生の時から事務系のバイトに就きました。 ビジネス書類の翻訳・メール翻訳が得意です。 書類そのまま翻訳するわけではなく、相手のわかりやすさも考えたうえで最終物を納品します。

Dear Madam, Sir, I will assist you to translate written works. From a master degree of linguistic and foreign languages (we did translations too), I offer you my services as a proofreader in French. I use a French software for proofreaders (named Antidote). I am looking forward to hearing from you, Sincerely, Romain Levavasseur

中日の通訳・翻訳には自信があります。 必ず納期を守って高質な訳文をお渡しします。

I will work fast and will deliver in less than 2 days depending on the size of the document.

Opens for any type of offer, I usually will ensure no mistake before submit.

I have experience in business and science field, but am open for any type of field. ビジネスと科学分野での経験がありますが、どんな分野でも柔軟にご対応させていただきます。

native French freelance Translator / Proofreader, I can proofread all your texts in French

Video captions, press releases, etc. My major was engineering and design. I am a programmer so I have deep knowledge about IT. I have a certain amount of knowledge about finance as I work currently at venture capital.

I love fitting a specific movie or a tv show in the target culture, and I really focus on the words I choose to use.

正確な仕事と納期厳守がモットです。

Excellent communication and listening skills in English, German and Italian. Worked in Apple and received the AppleCare Excellence Award.

Passionate about foreign languages and sharing knowledge.

英語から日本語への翻訳承ります。 専門はメディカル翻訳ですが、その他分野の翻訳もご相談ください。

これまで勤めてきたDATAWORDSデジタルマーケティング会社、そしてルイ・ヴィトンジャパンにおいて、社内資料からブローシュア、映像、そしてウェブコンテンツまで幅広いコンテンツの翻訳を担当。また、ラグジュアリー業界に特化したブランドの世界観を異文化の些細なニュアンスを考慮して、より的確にターゲット言語の方がへ届くように翻訳できます。

校正（日本語→中国語簡体字/繁体字）

翻訳（日本語→中国語簡体字/繁体字）

Translate English to Japanese French to Japanese