翻訳（日本語→中国語簡体字/繁体字）

Almost 10 years ago

Japanese Chinese (Simplified) (native) English Chinese (Traditional)

Music Travel Gaming Beauty and Cosmetics

10 hours / week

マレーシアの華人です。中国語以外に、英語、日本語、マレー語も通じます。このウェブサイトを通して、たくさんの翻訳経験を積めてきました。施設情報、ネット記事、商品説明などの翻訳と校正の作業を行ったことがありました。
日本語の勉強は16歳の頃から始めました。そして、2015年に、日本語能力試験1級に合格しました。七年経ちましたが、今も自分の日本語能力を磨いています。これから、日本市場に進出するグローバル企業で働くので、さらなる成長が果たせると思います。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
我是马来西亚华人，16岁开始学习日语，并于2015年通过日本语能力测验1级考试。翻译经验包括，设施相关情报，网络文章以及商品说明等等。虽然已经通过考试，但我现在依然坚持努力增强自己的日语能力，接下来会在一家与日本市场经常接触的国际企业工作，相信将来会有更进一步的成长。