Search Services
Filter service types
5年以上の優れたカスタマーサービス経験と、3年間のデジタルeラーニング企業での経験を持つプロフェッショナルです。私のキャリアは、機関および/または商業スピーキングとビデオナレーションのサービスの開発を支援し、優れた没入型顧客体験を提供し、母国語を通じて知識と文化を広めるための最良の方法を見つけることに向けられています。
[EN]
Professional with over 5 years of great customer service experience and 3 years of experience in digital e-learning companies. My career is geared towards helping develop institutional and/or commercial speaking and video narration services, finding the best way to deliver an excellent immersive customer experience, spreading knowledge and culture through my native language.
$87.00
per hour
Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Photography, Video, Music / Narration
ベトナム語・日本語・英語・中国語・マレーシア語の翻訳サービスをご提供いたします
Japan
ID Verified
ご閲覧いただきありがとうございます。
質の高い翻訳のサービスを提供するために、2021年7月に翻訳チームGhost Riderを編成いたしました。
チーム構成はベトナム出身3名、中国系マレーシア人1名おります。
学生当時の専攻は法律や経済であり(そのうち、大学院学位取得者1名)、下記の資格を取得しております。
・日本語能力試験(JLPT)… N1
・英語能力 … TOEIC 600, IELTS 6.0
・中国語能力 … ネイティブスピーカー
・イギリス留学経験、日本留学・就職経験 … あり
・ワード、エクセル、パワーポイント、Aegisub ... 経験あり
1,000 yen
($6.55)
per hour
Vietnamese → Japanese
Vietnamese → English
Japanese → English
Japanese → Vietnamese
English → Japanese
English → Vietnamese
Chinese (Simplified) → English
English → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
動画の文字起こし任せてください~
China
ID Verified
ちゃんとチェックします。
1,000 yen
($6.55)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Japanese → English
カテゴリー
Photography, Video, Music / Subtitling
日本語から中国語への翻訳ならお任せください。
China
ID Verified
日系合弁企業→日本企業→翻訳会社と、長年翻訳・通訳の仕事をやってきて、今まで、翻訳実績は詳しく集計しておりませんが、毎日の仕事なので、最低でも2,000万文字を超えたと思います。Tradosやmemsourceは対応できます。
1,200 yen
($7.86)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I can translate articles from English to Japanese or vise versa.
Japan
ID Verified
I have lived from an English speaking country and moved to study here in Japan for more than 6 years. I have studied only in Japanese since junior high to College(current).
1,000 yen
($6.55)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日→英、英→日の翻訳致します
Japan
ID Verified
正確に、早く翻訳致します。急なお仕事の依頼も柔軟に対応致します。
500 yen
($3.27)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translate all documents
Trinidad And Tobago
ID Verified
I am very time efficient and accurate
$12.00
per hour
Chinese (Simplified) → English
German → English
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
英語から日本語へ翻訳します。
Japan
ID Verified
できるだけ早く正確にこなします。
2,000 yen
($13.09)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I can help you with Legal Translation and FInancial Translation
China
ID Verified
Dear Sir or Madam,
This is Bo Peng from China. I am an experienced legal and financial translator for E-C documents. I believe that I can complete the task to your satisfication.
I am experienced in contracts, agreeements. articles of association, MoU, etc.
If you need some legal and financial documents to be translated, please feel free to contact me.
$15.00
per hour
English → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
「繊維関連(韓国語⇔日本語)の翻訳が専門です!それ以外もぜひご相談ください」
Japan
ID Verified
繊維関連の販促物、会議資料、契約書、生産工程書等の翻訳経験があります。
専門用語が多く、専門知識も必要な分野なので、繊維分野の全てを網羅できてはいないかもしれませんが、分からない言葉が出てきた際は中途半端に翻訳はせず、しっかり調べながら進めていきます。
翻訳を専業としておりますので、時間の都合はつきやすいです。長文翻訳もお任せください。
2,000 yen
($13.09)
per hour
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you with writing, proofreading and transcribing
Germany
ID Verified
Creative yet simple. Reliable and thorough
$15.00
per hour
English
カテゴリー
Writing / General Writing
英語から日本語への翻訳を得意としています
Japan
ID Verified
丁寧な作業を心がけております
1,500 yen
($9.82)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(英語⇒日本語)が得意です
Japan
ID Verified
とにかく翻訳するのが早いので、時間対仕事の量は多いと思います。
あと依頼をうけたら確実に終わらせます
1,000 yen
($6.55)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語記事の翻訳ならお任せください。
Japan
ID Verified
日英ともに記事の翻訳が得意です。単純に言語の意味を羅列するだけでなく、各言語にとって適切なニュアンスで翻訳いたします。
1,500 yen
($9.82)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
The process of proofreading and editing a paper is essential to make people understand what you really want to say. And sometimes translations cause issues in this specific sector. That is why I decided to improve my skills to help people semplify the work standing behind it.
$20.00
per hour
English → Italian
Spanish → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
カルチャー・ファッション分野の翻訳(日本語-英語)を専門としています。
Japan
ID Verified
海外ファッションブランドのシーズンテーマの和訳 (英語→日本語)や、日本のカルチャーを紹介するwebsite翻訳 (日本語→英語) を行なっております。
分かりやすく、読み進めたくなるような文章を心がけています。
1,000 yen
($6.55)
per hour
English
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約書の翻訳に係るノウハウに自信があります。
Australia
ID Verified
16年間の官公庁で勤務し、主に法律や契約関係の職務に従事してきました。また、公文書についても熟知しています。
翻訳歴は短いですが、法務関係専門の翻訳家として自立したいと思っています。
現在はオーストラリアに在住し、専業主夫をしていますので、勤務時間は限られますが、2023年1月からは週2日、翌年からは週5日の勤務が可能となり、段階的に多くの翻訳を担うことが可能です。よろしくお願いいたします。
1,000 yen
($6.55)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Prompt, Accurate, Quality guaranteed English-Japanese Translation
Japan
ID Verified
The applicant can offer high-level Japanese-English two-way translation on time, accessible and prompt communication via Email 24/7, and accurate, fluent, and situation-oriented translation in both Japanese and English.
The applicant has had experience as a translator and article editor for more than six years at an in-house business of enterprises owned by the US, UK, JP, and AUS.
1,500 yen
($9.82)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
和文→英文、英文→和文のビジネスライティングの翻訳
Japan
ID Verified
事業会社でIR資料等の翻訳業務に従事しておりました。特に英語→日本語については違和感のない表現に修復することが可能です。
1,000 yen
($6.55)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
手早く正確に翻訳致します
Japan
ID Verified
駆け出しではありますが、5年間の渡米経験と、国立大学外国語学部で培った知見を活かしてお力添えできればと考えております。
マニュアル類の翻訳が得意です。
1,000 yen
($6.55)
per hour
English → Japanese
Korean → Japanese
Korean → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Mainly accepting the request to translate English into Japanese.
Japan
ID Verified
I translate any kind of English document into Japanese.
I can see the context and choose the words carefully and accordingly.
1,200 yen
($7.86)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
English to Portuguese subtitles!
Brazil
ID Verified
I can subtitle your videos with agility and quality commitment. just send me your text and i'll do the rest!
$90.00
per hour
English → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → English
English → Spanish
カテゴリー
Photography, Video, Music / Subtitling
Be your writer by native Japanese speaker
Japan
ID Verified
both English and Japanese are available. good at writing and editing articles, also translating would be possible.
1,500 yen
($9.82)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Writing / Article Writing & Editing
(翻訳)日→英、英→日、両方行けます。
Japan
ID Verified
下記の経験を活かしまして翻訳業務を承ります。
・新卒から一貫して海外事業 or 海外業務に従事。
・計8年間米国赴任。英語の報告書作成やプレゼンを多数経験。
・約1年間ある上場企業のすべての開示資料の翻訳(日→英)を経験(法令開示、適時開示、IR、PR、決算短信、決算説明資料など)。
5,000 yen
($32.73)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation